koha/23.11/opac-bootstrap — Norwegian Bokmål @ Weblate: %s %s %s %s <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> %s

Translation

English %1$s: - FILTER collapse - %2$s: - USE raw - %3$s: - USE Koha - %4$s: - PROCESS 'html_helpers.inc' - %5$s: IF ( opensearchdescription )

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Unselect digests	Deaktiver sammendrag
	You must select a digestible transport to select digests	Du må velge en kanal som kan sende sammendrag for å kunne velge sammendrag
	Select digests	Aktivér sammendrag
	Notice:	Notis:
	Some charges for text messages may be incurred when using this service. Please check with your mobile service provider if you have questions.	Noen gebyrer for tekstmeldinger kan påløpe ved bruk av denne tjenesten. Spør mobiltjenesteleverandøren din hvis du har spørsmål.
	SMS number:	SMS-nummer:
	Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code.	Legg bare inn tall. Skriv et pluss-tegn foran tallene om du tar med landekoden.
	SMS provider:	SMS-leverandør:
	Please contact a library staff member if you are unsure of your mobile service provider, or you do not see your provider in this list.	Kontakt en ansatt ved biblioteket hvis du er usikker på hvem som er din mobiltjenesteleverandør, eller hvis du ikke ser leverandøren i denne listen.
	Submit changes	Lagre endringer
	You are not allowed to call this page directly	Du er ikke autorisert til å hente denne siden direkte
	%s <?xml version="1.0"?>	%s <?xml version="1.0"?>
	News from %s%s%sthe library%s	Nyheter fra %s%s%sbiblioteket%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s
	%s %s %s %s <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> %s	%s%s<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	Catalog search	Resultat av søk etter '%s'
	%s Search the %s catalog %s Search the Koha library catalog %s	Søk i %s%s%sKoha %s katalog
	UTF-8	UTF-8
	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&sort_by=%s&format=rss	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&sort_by=%s&format=rss
	ISBN:%s	ISBN:%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
	%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s	Du søktre %setter '%s'%s%s med avgrensning: '%s'%s
	%s %s %s By %s.	%s %s %s, av %s%s
	Place hold on %s	Legg til en reservasjon på %s
	OverDrive search for '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	OverDrive-søk etter '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha %s katalog
	Catalog search for '%s'	Resultat av søk etter '%s'
	OverDrive search for '%s'	OverDrive-søk etter «%s»
	Always available	Alltid tilgjengelig

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 43 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1$s: - FILTER collapse - %2$s: - USE raw - %3$s: - USE Koha - %4$s: - PROCESS 'html_helpers.inc' - %5$s: IF ( opensearchdescription )

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:1

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

nb-NO-opac-bootstrap.po, string 1389