koha/23.11/staff-prog — Tetum @ Weblate: (Authorised values for %s)

English %1$s: authorised_value_category | html

Tetum

Needs editing

Skip

	English	Tetum	Actions
	Search vendors	Buka vendedor sira:
	Search	Buka
	Orders search	Buka ba orden ekomenda
	Title	Titulu
	Vendor	Vendedor
	More options	Opsaun tan
	Basket	Raga
	Invoice number	Invoice nia numeru
	New	Foun
	Contract	Kontratu
	Edit vendor	Edita vendedor
	Delete vendor	Apaga vendedor
	Receive shipments	Simu material sira
	New vendor	Vendedor foun
	Additional fields	Kampu adisionál
	(Authorised values for %s)	(Valor autoriza ona ba %s) %s %s
	%s %s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s
	Choose an icon:	Hili ikone ida:
	None	La iha buat ida
	Remote image	Imajen dook hela
	No image:	Imajen la iha:
	Remote image:	Imajen dook hela:
	Name:	Naran:
	Required	Presiza
	Label:	Etiketa:
	MARC field:	Kampu MARC:
	MARC subfield:	Subkampu MARC:
	Authorised values category:	Valor kategoria ne'ebe autoriza ona:
	- None -	- La iha buat ida -
	System preferences	Preferensia sistema
	Basic parameters	Parâmetru sira baziku

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tetum 33 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

The following format strings are extra: %s

Source and translation do not both end with a space

English	Tetum
No related strings found in the glossary.

%1$s: authorised_value_category | html

c-format

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additional-fields-entry.inc:54

11 months ago

11 months ago

11 months ago

tet-staff-prog.po, string 148