koha/main/opac-bootstrap — Spanish @ Weblate: (Deleted bibliographic record) %s

Translation

English %1$s: - PROCESS 'show-biblio-title' -

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Publons ID:	ID de Publons:
	VIAF ID:	ID de VIAF:
	Field of activity: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s	Campo de actividad: %s %s ( %sdesde: %s%s %shasta: %s%s ) %s
	Address: %s %s %s %s	Dirección: %s %s %s %s
	Associated group: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s	Grupo asociado: %s %s ( %sdesde: %s%s %shasta: %s%s ) %s %s
	URI: %s	URI: %s
	Source of information: %s	Fuente de la información: %s
	Authority record control number or standard number: %s	Número de control del registro de autoridad o número estándar: %s
	Email address: %s	Correo electrónico: %s
	Occupation: %s %s ( %sfrom: %s%s %suntil: %s%s ) %s %s	Ocupación: %s %s ( %sdesde: %s%s %shasta: %s%s ) %s %s
	Place of birth: %s	Fecha de nacimiento: %s
	Place of death: %s	Lugar del fallecimiento: %s
	URI: %s	URI: %s
	None	Ninguno
	%s %s %s No title %s %s %s %s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s	%s %s %s Sin título %s %s %s %s,%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
	(Deleted bibliographic record) %s	Sin registro bibliográfico
	No bibliographic record	Sin registro bibliográfico
	No title	Sin título
	Clear date	Limpiar fecha
	Please enter a valid date (should match %s).	Por favor introduzca una fecha válida (debería coincidir %s).
	Local cover image	Imagen de cubierta local
	Amazon cover image	Imagen de portada de Amazon
	Image from Amazon.com	Imagen de Amazon.com
	Syndetics cover image	Imagen de cubierta Syndetics
	Image from Syndetics	Imagen de Syndetics
	Image from Google Jackets	Imagen de Google Jackets
	Image from Coce	Imagen de Coce
	Image from OpenLibrary	Imagen de OpenLibrary
	See Baker & Taylor	Ver Baker & Taylor
	Image from Baker & Taylor	Imágen de Baker & Taylor
	Custom cover image	Imagen de portada propia

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 26 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Spanish
bibliographic record	registro bibliográfico	Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".
record	grabación	Terminology

String information

Source string description

%1$s: - PROCESS 'show-biblio-title' -

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/biblio-title.inc:5

String age

10 days ago

Last updated

10 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

es-ES-opac-bootstrap.po, string 90