koha/main/staff-prog — Spanish @ Weblate: %s This value will be filled with the %s subfield …

English %1$s: IF !search_form %2$s: field.marcfield | html %3$s: END

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Acquisition claim	Reclamo de adquisición
	Acquisition order	Orden de adquisición
	Overdue	Retraso
	Expire	Caducar
	Staff interface	Interfaz administrativa
	OPAC	OPAC
	SIP	SIP
	Command-line	Línea de comandos
	REST API	API REST
	Cron job	Cron job
	Upgrade	Actualizar
	Additional fields	Campos adicionales
	No change	Sin cambios
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s %s	%s %s Este valor será rellenado con el subcampo %s del registro bibliográfico seleccionado. %s Este valor será guardado en el subcampo %s del registro bibliográfico seleccionado. %s
	(Authorised values for %s)	(Valores autorizados para %s)
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	Este valor se llenará con el %s subcampo del registro bibliográfico seleccionado. %s
	Clear	Limpiar
	%s %s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	Este valor se llenará con el %s subcampo del registro bibliográfico seleccionado. %s
	Choose an icon:	Seleccione un ícono:
	None	Ninguno
	Remote image	Imagen remota
	No image:	No hay imagen:
	Remote image:	Imagen remota:
	Name:	Nombre:
	Required	Requerido
	Label:	Etiqueta:
	MARC field:	Campo MARC:
	MARC subfield:	Subcampo MARC:
	Authorised values category:	Categoría de valores autorizados:
	- None -	- Ninguno -
	Basic parameters	Parámetros básicos

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 85 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

The following format strings are missing: %s

English	Spanish
bibliographic record		Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".
record	grabación	Terminology
value	valor	Terminology

%1$s: IF !search_form %2$s: field.marcfield | html %3$s: END

c-format

3 months ago

a week ago

3 months ago

es-ES-staff-prog.po, string 224