koha/main/staff-prog — Finnish @ Weblate: %s %s This value will be saved to the %s …

English %1$s: END %2$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' && !search_form %3$s: field.marcfield | html %4$s: END

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Expire	Umpeutuu
	Staff interface	Virkailijaliittymä
	OPAC	OPAC
	SIP	SIP
	Command-line	Komentorivi
	REST API	REST API
	Cron job	Ajastettu ajo
	Upgrade	Päivitys
	Additional fields	Lisäkentät
	No change	Ei muutosta
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s %s	%s Tämä arvo täydennetään valitun nimeketietueen osakentällä %s. %s Tämä arvo tallennetaan valitun nimeketietueen osakenttään %s. %s %s
	(Authorised values for %s)	(Auktorisoidut arvot luokalle %s)
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s Tämä arvo täytetään valitun nimekkeen osakentällä %s. %s
	Clear	Tyhjennä
	%s %s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s %s %sTämä arvo tallennetaan valitun nimekkeen osakenttään %s . %s
	%s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s %s %sTämä arvo tallennetaan valitun nimekkeen osakenttään %s . %s
	Choose an icon:	Valitse ikoni:
	None	Ei mitään
	Remote image	Kuva etäpalvelimella
	No image:	Ei kuvaa:
	Remote image:	Kuvan osoite etäpalvelimella:
	Name:	Nimi:
	Required	Pakollinen tieto
	Label:	Otsikko:
	MARC field:	MARC-kenttä:
	MARC subfield:	MARC-osakenttä:
	Authorised values category:	Auktorisoidun arvon luokka:
	- None -	- Ei mitään -
	Basic parameters	Perusasetukset
	Libraries	Kirjastot
	Library groups	Kirjastoryhmät

Loading…

None

String added in the repository

English

Finnish 69 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

The following format strings are extra: %s

English	Finnish
bibliographic record	bibliografinen tietue	Base terminology
Käytä "bibliografinen tietue", ei "tietue".
Use "bibliographic record", not "biblio".

%1$s: END %2$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' && !search_form %3$s: field.marcfield | html %4$s: END

c-format

10 days ago

10 days ago

10 days ago

fi-FI-staff-prog.po, string 229