koha/main/staff-prog — Polish @ Weblate: %s %s This value will be saved to the %s …

Translation

English %1$s: END %2$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' && !search_form %3$s: field.marcfield | html %4$s: END

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Expire	Wygasło
	Staff interface	Interfejs bibliotekarza
	OPAC	OPAC
	SIP	SIP
	Command-line	Wiersz poleceń
	REST API	REST API
	Cron job	Cron job
	Upgrade	Upgrade
	Additional fields	Dodatkowe pola
	No change	Bez zmian
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s %s	%s To pole zostanie wypełnione wartością podpola %s wybranego rekordu bibliograficznego. %s Ta wartość zostanie zapisana do podpola %s wybranego rekordu bibliograficznego. %s %s
	(Authorised values for %s)	(Dopuszczone wartości dla kategorii %s)
	%s This value will be filled with the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s To pole zostanie wypełnione wartością podpola %s wybranego rekordu bibliograficznego. %s
	Clear	Wyczyść
	%s %s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s %s %s Ta wartość zostanie zapisana do podpola %s wybranego rekordu bibliograficznego. %s
	%s %s This value will be saved to the %s subfield of the selected bibliographic record. %s	%s %s %s Ta wartość zostanie zapisana do podpola %s wybranego rekordu bibliograficznego. %s
	Choose an icon:	Wybierz ikonę:
	None	Brak
	Remote image	Obraz zdalny
	No image:	Brak obrazu:
	Remote image:	Obraz zdalny:
	Name:	Nazwa:
	Required	Wymagane
	Label:	Etykieta:
	MARC field:	Pole MARC:
	MARC subfield:	Podpole MARC:
	Authorised values category:	Kategoria Dopuszczonych wartości:
	- None -	- Brak -
	Basic parameters	Podstawowe parametry
	Libraries	Biblioteki
	Library groups	Grupy bibliotek

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 92 characters edited Current translation Needs editing

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Polish
bibliographic record	rekord bibliograficzny	Base terminology
Use "bibliographic record", not "biblio".

String information

Source string description

%1$s: END %2$s: IF field.marcfield && field.marcfield_mode == 'set' && !search_form %3$s: field.marcfield | html %4$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/additional-fields-entry.inc:129

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

10 days ago

Translation file

pl-PL-staff-prog.po, string 229