koha/23.11/opac-bootstrap — Urdu (ur_ARAB) @ Weblate: %s %s Results of search for '%s' %s Search results …

Translation

English %1$s: IF ( searchdesc ) %2$s: IF ( ms_value ) %3$s: ms_value | html %4$s: ELSE %5$s: END %6$s: ELSE %7$s: END %8$s: IF ( LibraryNameTitle ) %9$s: LibraryNameTitle | html %10$s: ELSE %11$s: END

Urdu (ur_ARAB)

Needs editing

Skip

	English	Urdu (ur_ARAB)	Actions
	Place a hold on:
	Reset your password &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s%s%sکوھاآن لائن%s فہر ست
	New password must not be the same as old password.
	Please log-in to account to update your password.
	. %s This account has been locked! %s	%s اس ریکارڈ کےساتھ کوئی مواد نہیں ہے %s
	You must reset your password via e-mail
	You must contact the library for assistance.
	An unknown error occurred. Please try again or contact the library for assistance.
	Your password has successfully been updated	صارف کا خفیہ کوڈ تبدیل ھوگیاہے"%s".
	Go to OPAC
	Go to staff interface	کیٹیلاگ
	Update password	اپنے مانا KB کی ترتیبات کو تبدیل کریں
	Resetting your password has not been enabled by the library.
	%s %s &rsaquo; %s %s %s %s Koha online %s catalog	%s%s%sکوھاآن لائن%s فہر ست
	Restricted page
	%s %s Results of search for '%s' %s Search results %s %s You did not specify any search criteria. %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s%s%sکوھاآن لائن%s فہر ست &rsaquo; %s %s نتائج برائے تلاش'%s' %s تلاش کے نتائج %s %s آپ نے تلاش کےلئے کوئی معیار وضح نہیں کیا %s
	%s Search RSS feed
	Results of search for '%s'%s, page %s of %s%s
	You searched %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s
	Search results	نتائج
	You did not specify any search criteria
	No results found!	%s %s کوئی نتیجہ نہیں. %s
	%s No results found for that in %s catalog.	%s اُس کےلئے کوئی نتیجہ اس میں نہیں مل سکا%s فہرست.
	Subscribe to this search
	%s You did not specify any search criteria. %s
	Return to the last advanced search
	Your search returned %s results.	وینڈر کی تلاش: %s نتائیج پائے
	(related searches:%s %s%s).	%s %s %s %s (%s)
	Not what you expected? Check for
	suggestions
	Sort

Loading…

None

String updated in the repository

English

Urdu (ur_ARAB) 131 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: تلاش

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Urdu (ur_ARAB)
catalog	کیٹلاگ	Terminology
catalog		Base terminology
Use the American English spelling.
criteria	کسوٹی	Terminology
online	آن لائن	Terminology
search	تلاش کریں	Terminology
specify		Terminology

String information

Source string description

%1$s: IF ( searchdesc ) %2$s: IF ( ms_value ) %3$s: ms_value | html %4$s: ELSE %5$s: END %6$s: ELSE %7$s: END %8$s: IF ( LibraryNameTitle ) %9$s: LibraryNameTitle | html %10$s: ELSE %11$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:15

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ur-Arab-opac-bootstrap.po, string 1716