koha/23.11/opac-bootstrap — Occitan @ Weblate: You are currently not listed on any routing lists.

Translation

English

Occitan

Needs editing

Skip

	English	Occitan	Actions
	Comments on %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s %s%s%sKoha en linha%s catalòg
	Error: we cannot find this bibliographic record.	Exportar las notícias bibliograficas
	Sorry, only the creator of this comment is allowed to change it.
	Note: your comment contained illegal markup code. It has been saved with the markup removed, as below. You can edit the comment further, or cancel to retain the comment as is.	Remarque : Vòstre comentari contenait un còdi informatic interdit. Il a été netejat. Podètz apporter d'autres modifications o anullar pour lo conserver tel quel.
	Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added.	Error! Vòstre comentari èra compausat de còdi informatic interdit. Doncas, es pas estat apondut. Mercé de tornar ensajar amb de tèxte brut.
	%s %s %s Note: this window will close automatically in 5 seconds. %s	%s %s %s Remarque : aquesta fenèstra se fermera automaticament dins 5 segondas. %s
	Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel.	Error! Podètz pas apondre un comentari void. Mercé de sasir un comentari o d'anullar.
	Comments on	Comentaris
	Comments	Comentaris
	Note: Your comment must be approved by a librarian.	Remarque : Vòstre comentari serà modéré per un(e) bibliotecari.
	Submit and close this window	Mandar e fermer aquesta fenèstra
	Your routing lists &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s %s%s%sKoha en linha%s catalòg
	Your routing lists	Vòstras listas d'aderents
	You are subscribed to the routing lists for following serial titles. If you wish to make changes, please contact the library.
	Subscription title	Títol de l'abonament
	You are currently not listed on any routing lists.	Vos emendas e frais s'élevent a : :
	Your search history &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s %s%s%sKoha en linha%s catalòg
	Your search history	Mon istoric de recèrca
	Catalog	Catalòg
	Authority	Autoritat
	Current session	Session en cors
	Toolbar control	Tipe de contraròtle
	Remove selected searches	Suprimir las recèrcas seleccionadas
	Previous sessions	Sessions precedentas
	Your catalog search history is empty.	Vòstre istoric de recèrca dins lo catalòg es vide.
	Your authority search history is empty.	Vòstre istoric de recèrca sus les autoritats es vide.
	Select searches to:	Seleccionar de recèrcas a :
	Are you sure you want to delete selected search history entries?	Sètz segur que volètz suprimir aquestas recèrcas de vòstre istoric ?
	With selected searches:	Amb les recèrcas seleccionadas :
	Sending your cart &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Aquí vòstre panièr, extrait de nòstre catalòg en linha.
	Message sent	Messatge mandat

Loading…

None

String updated in the repository

English

Occitan 45 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: nbsp;:

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Occitan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-routing-lists.tt:66

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

oc-opac-bootstrap.po, string 1779