koha/23.11/staff-prog — Chinese (Traditional) @ Weblate: %s%s single label%s%s single labels%s

Translation

English For the first occurrence, %1$s: IF ( batche.label_count == 1 ) %2$s: batche.label_count | html %3$s: ELSE %4$s: batche.label_count | html %5$s: END

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	Template name	模板名稱
	Profile ID	設定檔 ID
	Printer name	印表機名稱
	Paper bin	紙匣
	Fields to print	列印的欄位
	Export selected	匯出指定的
	There are no %s currently available.	目前沒有 %s 可借。
	Use the toolbar above to create a new %s.	使用上端的工具列新增 %s。
	Please select a %s.	請選擇一個 %s。
	Please select at least one batch to export.	至少請選擇一個批次匯出。
	Please select only one %s to %s.	至少請選擇一個 %s 至 %s 之間。
	Label printing/exporting	書標列印/匯出
	Click on the following links to download the exported batch(es).	勾選以下的連結以下載匯出的批次。
	Some or all of the barcodes in the range you have selected have no corresponding items.	在您已選擇的範圍內，部分或全部的的條碼沒有相對應的項目。
	If you are using a layout without barcodes, this may result in missing entries or a blank page	如您使用沒有條碼的樣版, 這可能導致遺失條目或出現空白頁面
	%s%s single label%s%s single labels%s	%s%s 單一書標%s%s 單一書標%s
	Download as PDF	下載為PDF
	Download as CSV	下載為CSV
	Download as XML	下載為XML
	Label batch number %s	批次書標號碼 %s
	Barcodes from %s to %s	條碼號從 %s 到 %s
	Done	完成
	Exporting %s labels	匯出 %s 書標
	Exporting 1 label	匯出 1 個書標
	%s batches to export	%s 批次匯出
	1 batch to export	1 批次匯出
	Select a template to be applied:	選定使用的模板：
	Select a layout to be applied:	選定使用的布局：
	Enter starting label position (for PDF):	鍵入開始標籤的位置(供PDF使用)：
	Starting label number	開始書標號
	Results %s through %s %s of %s%s	結果 %s 經由 %s %s 的 %s%s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional) 20 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 單一書標

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

For the first occurrence, %1$s: IF ( batche.label_count == 1 ) %2$s: batche.label_count | html %3$s: ELSE %4$s: batche.label_count | html %5$s: END

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:30 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:37

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh-Hant-TW-staff-prog.po, string 7713