koha/main/pref — Danish @ Weblate: acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# <br>If left empty, it will fall back to the …

Translation

English Authorities > Linker > AutoLinkBiblios Enhanced content > Library Thing

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record.	posten katalogiseres.
	acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order.	der laves en ordre.
	acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order.	en ordre modtages.
	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Do	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Do
	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to invoices.	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# enable the ability to upload and attach arbitrary files to invoices.
	acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled# Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5\|a="bar foo"):
	acquisitions.pref#AcqItemSetSubfieldsWhenReceived# Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5\|a="foo bar"):
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Show baskets	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Vis kurve
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# created or managed by staff member.	fra medarbejderens bibliotek.
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# from staff member's library.	fra medarbejderens bibliotek.
	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# in system, regardless of owner.	i system, uden hensyn til ejer.
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Do not warn	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# Warn	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
	acquisitions.pref#AcqWarnOnDuplicateInvoice# when the librarian tries to create an invoice with a duplicate number.
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.	enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN servicen til at vise andre udgaver af en titel (når enten <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> eller <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> er slået til). Det er noget andet end Library Thing for Libraries.
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# Use the from email address	Seriesamling fane
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultEmailAddress# when sending acquisitions order and claim notices.	mistede eksemplarer på søgnings- og detaljesider.
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# <br>If left empty, it will fall back to the first defined address in the following list: library reply-to, library email, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=ReplytoDefault">ReplytoDefault</a>, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=KohaAdminEmailAddress">KohaAdminEmailAddress</a>.	enhanced_content.pref#ThingISBN# ThingISBN servicen til at vise andre udgaver af en titel (når enten <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=FRBRizeEditions">FRBRizeEditions</a> eller <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OPACFRBRizeEditions">OPACFRBRizeEditions</a> er slået til). Det er noget andet end Library Thing for Libraries.
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# Use the reply-to email address
	acquisitions.pref#AcquisitionsDefaultReplyTo# when sending acquisitions order and claim notices.
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# When closing or reopening a basket,	acquisitions.pref#BasketConfirmations# Når en kurv lukkes eller genåbnes,,
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# always ask for confirmation.	bed altid om bekræftelse.
	acquisitions.pref#BasketConfirmations# do not ask for confirmation.	bed ikke om bekræftelse.
	acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# Exclude	Beregn og opdater
	acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# Include	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
	acquisitions.pref#CalculateFundValuesIncludingTax# tax in the calculated fund values (spent, ordered). Note this rule applies to all vendors regardless of their configuration
	acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# Allow	acquisitions.pref#AcqViewBaskets# Vis kurve
	acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# Don't allow	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't
	acquisitions.pref#CancelOrdersInClosedBaskets# cancelling order lines in closed baskets.
	acquisitions.pref#ClaimsBccCopy# Don't send	acquisitions.pref#AcqEnableFiles# Don't

Loading…

None

String added in the repository

English

Danish 387 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ThingISBN

Reset

Glossary

English	Danish
address	adresse	Terminology
email	brev, post	Terminology
empty	tom	Terminology
KOHA		Base terminology
Do not use. Use "Koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project.
Koha		Base terminology
Use "Koha", not "KOHA" or "koha" when referring to the Koha integrated library software and the Koha project. Koha is not an abbreviation, initialism, or acronym.
library		Base terminology
Use "library", not "branch".
list	liste	Terminology
list		Base terminology
Use "list", not "shelf" or "virtual shelf".
preferences	indstillinger	Terminology
search	søg	Terminology

String information

Source string description

Authorities > Linker > AutoLinkBiblios Enhanced content > Library Thing

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

da-DK-pref.po, string 56