koha/main/opac-bootstrap — Spanish @ Weblate: Suspended until %s

English %1$s: HOLD.suspend_until | $KohaDates

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Suspend	Suspender
	Modify	Modificar
	Next available item from item group:	Próximo disponible del grupo de items:
	Item on hold: %s	Ejemplar reservado: %s
	%s %s %s %s Never expires %s %s - %s	%s %s %s %s Nunca expira %s %s - %s
	Change	Modificar
	Change pickup location for	Cambiar ubicación de retiro/devolución
	New pickup location:	Nueva ubicación de retiro/devolución:
	Save	Guardar
	Cancel	Cancelar
	%s Item waiting at	%s Ítem esperando en
	%s, %s,%s %s since %s %s until %s %s %s	%s, %s,%s %s desde %s %s hasta %s %s %s
	%s Item in transit to	%s Ejemplar en tránsito a
	Item in transit from %s since	En tránsito de %s desde
	Item in processing	Ítem en proceso
	Suspended until %s	Suspender hasta:
	Suspended	Suspendida
	Pending for next available item of item type '%s'	Pendiente del próximo ítem disponible de tipo '%s'
	Pending	Pendiente
	Resume	Reanudar
	Suspend all holds	Suspender todas la reservas
	until	hasta
	Clear date to suspend indefinitely	Borrar fecha para suspender indefinidamente
	Resume all suspended holds	Reanudar todas las reservas suspendidas
	Breadcrumb	Breadcrumb
	Home	Inicio
	Source	Fuente
	Author	Autor
	ISBN	ISBN
	ISSN	ISSN
	Date	Fecha

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 16 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

The following format strings are missing: %s

Source and translation do not both end with a colon

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

%1$s: HOLD.suspend_until | $KohaDates

c-format

3 days ago

3 days ago

3 days ago

es-ES-opac-bootstrap.po, string 132