koha/main/opac-bootstrap — Dutch @ Weblate: Suspended until %s

English %1$s: HOLD.suspend_until | $KohaDates

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Suspend	Opschorten
	Modify	Aanpassen
	Next available item from item group:	Volgend beschikbare exemplaar uit exemplaargroep:
	Item on hold: %s	Exemplaar gereserveerd: %s
	%s %s %s %s Never expires %s %s - %s	%s %s %s Verloopt nooit %s %s
	Change	Wijzig
	Change pickup location for	Wijzig afhaallocatie voor
	New pickup location:	Nieuwe afhaallocatie:
	Save	Opslaan
	Cancel	Annuleren
	%s Item waiting at	%s Exemplaar ligt klaar bij
	%s, %s,%s %s since %s %s until %s %s %s	%s, %s,%s %s sinds %s %s tot %s %s %s
	%s Item in transit to	%s Item onderweg naar
	Item in transit from %s since	Exemplaar is onderweg van %s sinds
	Item in processing	Exemplaar wordt verwerkt
	Suspended until %s	Opschorten tot:
	Suspended	Opgeschort
	Pending for next available item of item type '%s'	Wachtend op eerst beschikbare exemplaar van itemtype '%s'
	Pending	Wachtend
	Resume	Hervatten
	Suspend all holds	Alle aanvragen opschorten
	until	tot
	Clear date to suspend indefinitely	Wis datum voor permanente blokkade
	Resume all suspended holds	Hervat alle opgeschorte aanvragen
	Breadcrumb	Kruimelpad
	Home	Start
	Source	Bron
	Author	Auteur
	ISBN	ISBN
	ISSN	ISSN
	Date	Datum

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 15 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

The following format strings are missing: %s

Source and translation do not both end with a colon

English	Dutch
suspended		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (11)

%1$s: HOLD.suspend_until | $KohaDates

c-format

a week ago

yesterday

a week ago

nl-NL-opac-bootstrap.po, string 134