koha/main/installer — Romanian @ Weblate: Thank you.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Romanian	Actions
	Pages: %s
	Chapters: %s	Categorie: %s (%s)
	Notes: %s	Note:
	Format: %sCopy%sScan%s
	Your library	Alegeţi biblioteca:
	We have completed your request for an article from %s (%s).
	%sYou may pick up your article at %s.%sYou can download the scanned materials via the following URL(s): %s.%s
	Thank you!	Mulţumesc!
	Dear %s %s (%s)	Categorie: %s (%s)
	Your request for an article from %s (%s) is now in pending state.
	We have received your request for an article from %s (%s).
	We are now processing your request for an article from %s (%s).
	Article request:	Necesar de indicat vârsta
	Barcode: %s	Cod_de_bare %s
	The following items have been checked in:
	Thank you.	Mulţumesc!
	The following items have been checked out:
	Thank you for visiting %s.
	Dear %s %s,	%s de %s %s %s
	The order %s (%s) has been received.
	Your library.	Alegeţi biblioteca:
	%s %s has added a note to the item %s - %s (%s).	%s %s %s %s %s Fără titlu %s %s %s %s
	The following item is now due:
	The following item(s) are now due:
	You have %s item(s) that are now due
	%sDate: %s%s	Data:
	%s Transfer to/Hold in %s%s
	%sITEM ON HOLD%s
	%sNotes:	Note:
	Checked out to %s %s %s %s %s	Împrumutat pe
	%sChecked out today%s	Împrumutat pe

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 10 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml:letter:1:row:17:mul:5

9 months ago

9 days ago

9 months ago

ro-RO-installer.po, string 1183