Zen

Translation

English %1$s: IF ( LibraryNameTitle ) %2$s: LibraryNameTitle | html %3$s: ELSE %4$s: END
The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be back soon!
113/860 · 86

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. opac-bootstrap
  4. Norwegian Nynorsk
The %s%s%sKoha online%s catalog is offline for system maintenance. We'll be back soon!
Vedlikehald av systemet ... me kjem snart tilbake! Kontakt <a1>Administrator for sida</a> dersom du har spørsmål
a year ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Norwegian Nynorsk
catalog Base terminology

Use the American English spelling.

String information

Source string description
%1$s: IF ( LibraryNameTitle ) %2$s: LibraryNameTitle | html %3$s: ELSE %4$s: END
Flags
c-format
Source string location
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:79
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
nn-NO-opac-bootstrap.po, string 639