koha/main/staff-prog — Galician @ Weblate: All records have successfully been modified!

Zen

	English	Galician	Actions
	The authority id %s does not exist in the database.	Comentarios
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Non se selecinou ningún elemento
	Authority %s has been deleted successfully.	%s Autopréstamo
	All records have successfully been modified!	%s Autopréstamo
	New batch record modification	%s -- Autopréstamo
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s Autopréstamo
	The job has been cancelled before it finished.	elemento(s) engadidos á súa bolsa de libros
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	Non se selecinou ningún elemento
	Authority record %s has successfully been modified.	%s Autopréstamo
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Comentarios
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s %s (%s)
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Non se selecinou ningún elemento
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	%s Autopréstamo
	All records have successfully been modified!	%s Autopréstamo
	Add modified records to the following list:	Xa se engadiu un rexistro que coincide có código de barras <b>%s</b>.
	Select a list	Borrar esta listaxe
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	Non se selecinou ningún elemento
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	%s Autopréstamo
	All holds have successfully been cancelled!	%s Autopréstamo
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s Autopréstamo
	Hold on	Non se atoparon resultados.
	for	(Comprovar)
	has not been cancelled.	%s Autopréstamo
	An error occurred on cancelling.	Estás segura/o de que queres borrar os elementos seleccionados?
	No hold with id %s found.	Non se atoparon resultados.
	Unknown error '%s'.	Razón descoñecida
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	%s Autopréstamo
	%s item(s) deleted.	Non se selecinou ningún elemento
	%s record(s) deleted.	%s rexistro(s)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 15 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_modification.inc:7

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

gl-staff-prog.po, string 425