koha/main/staff-prog — Telugu @ Weblate: All records have successfully been modified!

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	The authority id %s does not exist in the database.	ఈ పోషకుడు డేటాబేస్లో లేనందున చిత్రం దిగుమతి కాలేదు. %s
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	%s కోట్స్ దిగుమతి చేయబడలేదు. లోపం సంభవించింది
	Authority %s has been deleted successfully.	కోట్ #%s విజయవంతంగా తొలగించబడింది.
	All records have successfully been modified!	అన్ని రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి!
	New batch record modification	కొత్త బ్యాచ్ రికార్డ్ సవరణ
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి. కొన్ని లోపాలు సంభవించాయి.
	The job has been cancelled before it finished.	గుర్తింపు అక్షరము వాడుకరి కోసం మార్చబడింది "%s".
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	సవరించబడలేదు. దీన్ని సవరించడంలో లోపం సంభవించింది. %s అథారిటీ రికార్డ్
	Authority record %s has successfully been modified.	అన్ని రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి!
	The biblionumber %s does not exist in the database.	ఈ పోషకుడు డేటాబేస్లో లేనందున చిత్రం దిగుమతి కాలేదు. %s
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	%s ఈ బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రికార్డు కోసం చిత్ర ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి:
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	%s బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రికార్డ్ కూడా తొలగించబడుతుంది. %s బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రికార్డ్ తొలగించబడదు. %s
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	బిబ్లియోగ్రాఫిక్ రికార్డ్ కనుగొనబడలేదు.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	అనువాదం (id %s) విజయవంతంగా జోడించబడింది
	All records have successfully been modified!	అన్ని రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి!
	Add modified records to the following list:	కింది జాబితాకు సవరించిన రికార్డులను జోడించండి:
	Select a list	జాబితాను ఎంచుకోండి
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	సవరించబడలేదు. దీన్ని సవరించడంలో లోపం సంభవించింది. %s అథారిటీ రికార్డ్
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	అన్ని రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి!
	All holds have successfully been cancelled!	అన్ని రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి!
	%s / %s holds have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s రికార్డులు విజయవంతంగా సవరించబడ్డాయి. కొన్ని లోపాలు సంభవించాయి.
	Hold on	పట్టుకోండి:
	for	కోసం
	has not been cancelled.	హోల్డ్ రద్దు చేయబడింది
	An error occurred on cancelling.	ఈ చిత్రాన్ని తొలగించడంలో లోపం సంభవించింది
	No hold with id %s found.	హోల్డ్స్ కనుగొనబడలేదు.
	Unknown error '%s'.	తెలియని దోషము.
	Hold on %s for %s has successfully been cancelled.	ఆర్డర్ విజయవంతంగా రద్దు చేయబడింది.
	%s item(s) deleted.	%s అంశం(s) తొలగించారు.
	%s record(s) deleted.	%s రికార్డు(s) తొలగించారు.