The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

English pattern是指？式样或其它意思？
Something went wrong. Maybe the value already exists?
13/530 · 53

This translation is currently locked.

English Chinese (Simplified) Actions
Failure
失败
Place hold
预约
{credit_type_description} against {debit_type_description}
 
Please note that this external search could replace the current record.
请注意此外部寻找寻找可能取代现在的纪录。
%s item(s) are attached to this record. You must delete all items before deleting this record.
%s 与此记录相关的馆藏。你必须先删除所有馆藏才能删除记录。
Warning: This record is used in %s order(s). Deleting it could cause serious issues on acquisition module. Are you sure you want to delete this record?
警告：此记录已使用于 %s 订单。删除它可能对采访模块发生严重的问题。确定删除此记录吗？
%s order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record.
%s 使用此记录的订单。需要订单管理权限才能删除此记录。
%s deleted order(s) are using this record. Are you sure you want to delete this record?
%s 以此记录删除订单。确定删除此记录吗？
%s deleted order(s) are using this record. You need order managing permissions to delete this record.
%s 以此记录删除订单。需要订单管理权限才能删除此记录。
%s holds(s) for this record. Are you sure you want to delete this record?
%s 此记录的馆藏。确定删除此记录吗？
%s subscription(s) are attached to this record. You must delete all subscription before deleting this record.
%s 与此记录相关的馆藏。必须先删除馆藏才能删除记录。
Are you sure you want to delete this record?
确定要删除此记录吗？
%s hold(s) on this record. You must delete all holds before deleting all items.
%s 此记录的馆藏。必须先删除所有馆藏才能删除此记录。
Are you sure you want to delete the %s attached items?
确定删除此 %s 附加的馆藏吗？
(select to create)
新增
Something went wrong. Maybe the value already exists?
出错了。不能新增编号模式。
Template name is required.
 
Category code can only contain the following characters: letters, numbers, - and _.
 
Please choose an enrollment period in months OR by date.
请祗选择以月计或日计的注册期间。
Note: %s out of %s renewals have been logged
 
Renewed by
续借到期日：
manually
一月
Automatic
 
Renewal type:
续借失败：
Checked in
还入
Patron note
读者说明
Unable to check in
不能还入
Confirm
确认
Renewed, due:
续借到期日：
Renew failed:
续借失败：
not checked out
未借出

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 23.11
  3. messages-js
  4. Chinese (Simplified)
Something went wrong. Maybe the value already exists?
出错了。不能新增编号模式。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
pattern是指？式样或其它意思？
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/cataloging.js:655
String age
a year ago
Last updated
5 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
zh-Hans-CN-messages-js.po, string 108