koha/main/opac-bootstrap — Basque @ Weblate: If you can't find what you are looking for, you …

	English	Basque	Actions
	Request ID:	Eskatuta
	Requested from:	Eskatuta
	Requested item:	Eskatuta
	View the requested item	Ezabatu aukeratutako elementuak
	Collection library:	Alearen liburutegia
	Status:	Egoera:
	Request type:	Eskatuta
	Request placed:	Eskatuta
	Last updated:	Azken eguneraketa:
	Details from %s	%s -ren maileguak
	%s%s%sN/A%s	%s%s%sN/A%s
	Request cancellation	request_location
	Submit modifications	Moldaketak bertan behera utzi
	Interlibrary loan item availability	Kokalekua eta eskuragarritasuna
	Displaying availability results	Izenburu orriaren erabilgarritasun kodea
	If you can't find what you are looking for, you can	Ez duzu aurkitu bilatzen ari zarena?
	continue creating your request	Baliabide jarraituak
	or	edo
	cancel your request	Recibo cancelado
	ILL request disclaimer
	Images for: %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s %s%s%sKoha online%s katalogoa%s
	Images for %s %s	Imágenes para
	Thumbnail	Irudia
	Editing checkout note for %s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Editar lista de enrutamiento para
	Editing checkout note for '%s' %s	Editar lista de enrutamiento para
	%s Checkout notes have not been enabled. Please contact the library. %s	Zure kontua garbi dagoela erakusten du, mesedez , liburuzainarekin kontsultatu.
	Editing checkout note for %s %s	Editar lista de enrutamiento para
	Edit checkout note	Mailegatze data
	Note:	Oharra:
	Submit note	Ohar publikoa
	%s %s &rsaquo; %s Libraries &rsaquo; %s %s %s Koha online %s catalog	Koha &rsaquo; Colección de préstamo restringido &rsaquo; %s Editar %s %s Nuevo curso / materia %s