koha/main/opac-bootstrap — Armenian (hy_ARMN) @ Weblate: Are you sure you want to unsubscribe %s from email …

Translation

English SCRIPT

Armenian (hy_ARMN)

Needs editing

Skip

	English	Armenian (hy_ARMN)	Actions
	Details for %s	Մանրամասներ սրա համար %s
	Subscribe to a subscription alert	Բաժանորդագրվեք բաժանորդագրության ծանուցմանը
	Unsubscribe from a subscription alert	Չեղարկել բաժանորդագրության ծանուցումը
	Subscription alerts	Բաժանորդագրության ահազանգեր
	Do you want to receive an email when a new issue for this subscription arrives?	Ցանկանու՞մ ես ստանալ էլ փոստ երբ այս բաժանորդագրության համար նոր նյութ է ստացված։
	Yes	Այո
	No	Ոչ
	Please confirm that you do not want to receive email when a new issue arrives for this subscription.	Խնդրում եմ հաստատիր որ դու չես ցանկանում ստանալ էլ փոստ երբ այս բաժանորդագրության համար նոր նյութ է ստացվել։
	Your alert subscriptions &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	Ձեր զգուշացման բաժանորդագրությունները &rsaquo; %s%s%sԿոհա առցանց%s քարտարան
	Your alert subscriptions	Ձեր զգուշացման բաժանորդագրությունները
	Alert subscriptions	Զգուշացման բաժանորդագրություններ
	Location	Տեղաբաշխում
	Actions	Գործողություններ
	Unsubscribe from email alerts	Չեղարկել էլ․ փոստի ահազանգերը
	You have not subscribed to email alerts for any subscriptions.	Դու չեք բաժանորդագրվել էլ փոստով ծանուցումների ահազանգերին։
	Are you sure you want to unsubscribe %s from email alerts for %s?	Իսկապե՞ս ուզում եք չեղարկել %s -ի բաժանորդագրությունը %s -ի էլեկտրոնային ծանուցումներից:
	Entry %s	Մուտք %s
	Number of records used in: %s	Օգտագործված գրառւմների քանակը։ %s
	%sThis authority is not used in any records.%s	%sԱյս հեղինակավորը որևէ գրառման մեջ չի օգտագործված։%s
	Preferred form:	Նախընտրելի ձև:
	Used for/see from:	Օգտագործված համար/տես այնտեղից:
	See also:	Տես նաև:
	Other forms:	Այլ ձևեր:
	Online resources:	Առցանց պաշարներ:
	Author information	Հեղինակի տեղեկատվություն
	Catalog login disabled	Քարտարանի մուտքն անջատված է
	Access denied	Մուտքն արգելված է
	Sorry, the system doesn't think you have permission to access this page.	Ցավում եմ, համակարգը մտածում է որ դու չունես բավարար իրավասություններ այս էջ մուտք ունենալու համար
	Log out and try again with a different user.	Դուրս արի և փորձիր կրկին որպես այլ օգտվող։
	Sorry, your session has timed out. Please log in again.	Ցավում եմ, քո կապի ժամանակը լրացել է։ Նորից գրանցվիր։
	You are logging from a different IP address. Please log in again.	Դու մուտք ես գործում մեկ այլ IP հասցեից։ Մուտք գործիր նորից։

Loading…

tigran

Translation changed

English

Armenian (hy_ARMN) 64 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Armenian (hy_ARMN) 52 characters edited Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Armenian (hy_ARMN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SCRIPT

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscriptions.tt:101

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

hy-Armn-opac-bootstrap.po, string 803