koha/main/staff-prog — Swahili (sw

	English	Swahili (sw_KE)	Actions
	Patron has no current article requests.
	Relatives' checkouts	<< Iliyopita
	Guarantees' charges
	Bookings (%s)	%sMatokeo %s ya %s za %s %sHakuna matokeo %s
	Resolved claims
	Unresolved claims
	Restrictions (%s)	05 Reduction ratio range
	Clubs (%s/%s)
	Patron lists (%s)	--- - Haijulikani
	Guarantee
	Amount outstanding
	Total due
	%s %s %s %s Loading... %s %s %s %s Loading... %s %s %s %s %s %s %s %s	%sMatokeo %s ya %s za %s %sHakuna matokeo %s
	Hold date
	Pickup at
	Delete?	Kailisha kijieneo
	Suspend?
	Cancel marked holds
	No reason given
	Suspend all holds
	until
	Specify date on which to resume %s:
	Resume all suspended holds
	Patron has nothing on hold.
	Show expired
	Hide expired
	Patron has nothing booked.
	Patron is currently unrestricted.
	Comment
	Created
	Restriction added by overdues process %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swahili (sw_KE) 17 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Swahili (sw_KE)
delete	futa	Terminology

c-format

a year ago

2 days ago

a year ago

sw-KE-staff-prog.po, string 1524