koha/23.11/staff-prog — Kannada (kn_KNDA) @ Weblate: Remove "In demand"

Translation

English

Kannada (kn_KNDA)

Needs editing

Skip

	English	Kannada (kn_KNDA)	Actions
	Return to rotas	&rsaquo; ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
	Are you sure you wish to remove this item from its rota	ಈ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅದರ ರೋಟಾದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ
	Are you sure you want to delete this rota?	ಈ ರೋಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
	%s item is still attached to this rota, that item will remain at its current stage libraries.	%s ಐಟಂ ಅನ್ನು ಈ ರೋಟಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಐಟಂ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತದ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
	%s items are still attached to this rota, those items will remain at their current stage libraries.	%s ಐಟಂಗಳನ್ನು ಈ ರೋಟಾಗೆ ಇನ್ನೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಐಟಂಗಳು ಅವುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಂತದ ಲೈಬ್ರರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.
	Are you sure you want to delete this stage?	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಹಂತವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
	This stage contains the following item(s):
	%s (Barcode: %s)	%s (ಬಾರ್‌ಕೋಡ್: %s)
	The item was not found	ಐಟಂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
	This item is already on this rota	&rsaquo; ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಯರವಲು ಪಡೆದ ಪೋಷಕ
	Add an item by barcode	ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ಐಟಂ ಸೇರಿಸಿ
	Item barcode	ಐಟಂ ಬಾರ್‌ಕೋಡ್
	Barcode file:	ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಫೈಲ್:
	Rota has a single stage, advancing will have no effect
	Item is in transit, it will be directed to new stage when checked in
	Remove "In demand"	ಸೇರಿಸಿ &ಕ್ವೋಟ್‍;ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ&ಕ್ವೋಟ್‍;
	Add "In demand"	ಸೇರಿಸಿ &ಕ್ವೋಟ್‍;ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ&ಕ್ವೋಟ್‍;
	There are no items assigned to this rota.	ಈ ರೋಟಾಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
	Items added to rota:	ರೋಟಾಗೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:
	Items already on this rota:	&rsaquo; ಸ್ವಾಧೀನಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು
	Barcodes not found:	ಬಾರ್‌ಕೋಡ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ:
	Items found on other rotas:
	Select items to move to this rota:
	%s (Currently on "%s")	%s (ಪ್ರಸ್ತುತ "%s" ನಲ್ಲಿ)
	Return to rota	&rsaquo; ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
	Manage stages	ಸ್ಟೇಜ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ
	Manage lists of patrons	ಬಳಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
	Manage patron clubs	ಬಳಕೆದಾರರ ಕ್ಲಬ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
	Moderate patron comments	ಮಧ್ಯಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು
	Import patron data	ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ
	Define notices (print and email notification messages for overdues, etc.)	ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ (ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅವಧಿಮೀರಿದ, ಇತ್ಯಾದಿ.)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada (kn_KNDA) 36 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Kannada (kn_KNDA)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stockrotation.tt:531

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

kn-Knda-staff-prog.po, string 10641