koha/main/staff-prog — Croatian @ Weblate: Letter

Zen

	English	Croatian	Actions
	New batch patrons modification	Nova skupina korisnika za mijenjanje
	This attribute will be only applied to the patron's category %s
	Defining %soverdue actions for %s%sdefault overdue actions%s	Defniranje %sopomena za %s%szadanih opomena%s
	Delay is the number of days after a checkout is due before an action is triggered.	Pod odgodu upišite broj dana nakon isteka zaduženja kada se aktivira slanje poruka.
	If you want Koha to trigger an action (send a letter or restrict a member), a delay value is required.	Ako želite da Koha aktivira procese (slanje poruka ili ograničavanje prava korisnika), potrebno je unijeti broj dana odgode.
	Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other columns will be ignored.	Stupci moraju biti ispunjeni s lijeva na desno: ako je prvi stupac prazan, ostali stupci bit će ignorirani.
	Data error
	The following errors were found. Please correct them and submit again:	Ove rezervacije nisu ispunjene. Donesite ih s police i razdužite.
	Delay %s for %s patron category has some unexpected characters. There should be only numerical characters.
	No letter or restriction action specified for delay %s for %s patron category. If a delay is supplied, either a letter, restrict action, or both should be specified.
	The first notice's delay should be less than the second, which should be less than the third for the
	patron category	kategorija korisnika
	Rules for overdue actions: %s%s%s default library %s	Pravila za opomene: %s%s%s zadana knjižnica %s
	Changes saved.	Promjena lozinke
	Delay	Odgoda
	Letter	Lettlest;
	Restrict	Ograniči
	No notice	Nema obavijesti
	You don't have patron categories defined, or the patron categories are not set to receive overdue notices.
	If this is not what you were expecting, go to
	patron categories	kategorije korisnika
	Second	Druga
	Third
	Page error	%s%s : %sZakašnjele narudžbe
	This page does not exist.	Ovaj primjerak ne postoji.
	Patron image(s) uploaded with some errors
	Patron image failed to upload	Odaberite datoteku za učitavanje
	Patron image(s) successfully uploaded	Slika je uspješno učitana
	Unpacking completed	Registracija je dovršena
	%s directories scanned.
	%s directories processed.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Croatian 9 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:92

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

hr-HR-staff-prog.po, string 10700