koha/23.05/staff-prog — Greek @ Weblate: Search all headings:

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Share content with Mana KB	Διαμοιρασμός περιεχομένου με Mana KB
	Keyboard shortcuts	Συντομεύσεις πληκτρολογίου
	Check out	Δανεισμός
	Check in	Επιστροφή
	Renew	Ανανέωση
	Search patrons	Αναζήτηση μελών
	Clear field	Καθαρισμός πεδίου
	Create new authority	Δημιουργία νέου καθιερωμένου όρου
	Search options	Αναζήτηση επιλογών
	Authority type:	Κατηγορία καθιερωμένων ορών:
	Search main heading ($a only):	Αναζήτηση κύριας επικεφαλίδας ($a μόνο):
	contains	περιλαμβάνει
	starts with	ξεκινά από
	is exactly	είναι ακριβώς
	Search main heading:	Αναζήτηση κύριας επικεφαλίδας:
	Search all headings:	Αναζήτηση όλων των επικεφαλίδων
	Search entire record:	Αναζήτηση σε ολόκληρη την εγγραφή:
	Sort by:	Ταξινόμηση κατά:
	Heading A-Z	Επικεφαλίδες Α-Ω
	Heading Z-A	Επικεφαλίδες Ω-Α
	Relationship information	Πληροφορίες σχέσης
	Special relationship:	Ειδική σχέση:
	%s %sNone specified	%s %sΚανένα καθορισμένο
	%s %sa - Earlier heading	%s %sa - Προγενέστερη επικεφαλίδα
	%sb - Later heading	%sb - Μεταγενέστερη επικεφαλίδα
	%sd - Acronym	%sd - Ακρώνυμο
	%sf - Musical composition	%sf - Μουσική σύνθεση
	%sg - Broader term	%sg - Ευρύτερος όρος
	%sh - Narrower term	%sh - Ειδικότερος όρος
	%si - Reference instruction phrase in subfield $i	%si - Πρόταση καθοδήγησης στο υποπεδίο $i
	%sn - Not applicable	%sn - Μη εφαρμόσιμο

Loading…

s.pierros

Suggestion added

English

Greek 10 characters edited

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Greek 31 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
search	αναζήτηση	Terminology
INPUT type=submit INPUT type=submit name=do
search all	αναζήτηση	Terminology

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:71

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 222