koha/23.11/opac-bootstrap — Swedish @ Weblate: Catalog search

Zen

	English	Swedish	Actions
	You must select a digestible transport to select digests	Du måste välja en sammanfattad leveransmetod för att välja sammanfattningar
	Select digests	Välj sammanfattningar
	Notice:	Meddelande:
	Some charges for text messages may be incurred when using this service. Please check with your mobile service provider if you have questions.	Vissa avgifter för SMS kan tillkomma när den här tjänsten används. Vänligen kontrollera med din teleoperatör om du har frågor.
	SMS number:	SMS-nummer:
	Please enter numbers only. Prefix the number with + or 00 if including the country code.	Ange endast siffror. Börja med + om landskoden ingår.
	SMS provider:	SMS-leverantör:
	Please contact a library staff member if you are unsure of your mobile service provider, or you do not see your provider in this list.	Vänligen kontakta bibliotekspersonalen om du är osäker på vilken din mobiloperatör är, eller om du inte ser din operatör i listan.
	Submit changes	Spara ändringar
	You are not allowed to call this page directly	Du har inte behörighet att anropa denna sida direkt
	%s <?xml version="1.0"?>	%s <?xml version="1.0"?>
	News from %s%s%sthe library%s	Nyheter från %s%s%sbiblioteket%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl
	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s	%s/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem%s
	%s %s %s %s <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> %s	%s%s<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	Catalog search	Katalogsökning efter '%s'
	%s Search the %s catalog %s Search the Koha library catalog %s	Sök %s%s%sKoha online%s-katalog
	UTF-8	UTF-8
	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s	%s %s %s %s%s/%s/images/favicon.ico %s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&sort_by=%s&format=rss	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss
	ISBN:%s	ISBN:%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s	%s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s
	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom	%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=atom
	%s Search %sfor '%s'%s%s with limit(s): '%s'%s	Du sökte %sefter '%s'%s%s med avgränsning(ar): '%s'%s
	%s %s %s By %s.	%s %s %s, av %s%s
	Place hold on %s	Reservera %s
	OverDrive search for '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	OverDrive-sökning för '%s' &rsaquo; %s%s%sKoha online%s-katalog
	Catalog search for '%s'	Katalogsökning efter '%s'
	OverDrive search for '%s'	OverDrive-sökning efter '%s'
	Always available	Alltid tillgänglig
	Availability:	Tillgänglighet:

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 25 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are extra: %s

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Swedish
catalog		Base terminology
Use the American English spelling.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-opensearch.tt:9

String age

6 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 months ago

Translation file

sv-SE-opac-bootstrap.po, string 1390