koha/main/pref — Amharic (am_ETHI) @ Weblate: opac.pref#PatronSelfRegistrationAgeRestriction# Patron's maximum age when registering:

Translation

English OPAC > Self registration and modification > OPACPatronDetails Cataloging > Interface

Amharic (am_ETHI)

Needs editing

Skip

	English	Amharic (am_ETHI)	Actions
	opac.pref#OpenURLImageLocation# <br />- <code>http://www.example.com/img/openurl.png</code>
	opac.pref#OpenURLImageLocation# <br />Can be an absolute URL starting with <code>http://</code> or
	opac.pref#OpenURLImageLocation# <br />Examples:
	opac.pref#OpenURLImageLocation# <code>https://</code> or a relative URL
	opac.pref#OpenURLImageLocation# Location of image for OpenURL links:
	opac.pref#OpenURLResolverURL# Complete URL of OpenURL resolver (starting with <code>http://</code> or <code>https://</code>):
	opac.pref#OpenURLText# Text of OpenURL links (or image title if <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=OpenURLImageLocation">OpenURLImageLocation</a> is defined):
	opac.pref#PatronSelfModificationBorrowerUnwantedField# <br /> NOTE: preferred_name will be set to firstname if not included in the form. It should also be selected in <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=BorrowerUnwantedField">BorrowerUnwantedField</a> if selected here.
	opac.pref#PatronSelfModificationBorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-modification screen:
	opac.pref#PatronSelfModificationMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron modification screen:
	opac.pref#PatronSelfRegistration# <br><strong>NOTE:</strong> This needs <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationDefaultCategory'>PatronSelfRegistrationDefaultCategory</a> to be set to a valid patron category code.
	opac.pref#PatronSelfRegistration# Allow
	opac.pref#PatronSelfRegistration# Don't allow
	opac.pref#PatronSelfRegistration# library patrons to register for an account via the OPAC.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationAgeRestriction# <br />Note: If empty, do not restrict patron's age during self registration
	opac.pref#PatronSelfRegistrationAgeRestriction# Patron's maximum age when registering:	Показувати
	opac.pref#PatronSelfRegistrationAlert# Don't show	Показувати
	opac.pref#PatronSelfRegistrationAlert# Show	Показувати
	opac.pref#PatronSelfRegistrationAlert# an alert on staff interface home page when there are patrons in the category defined by <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationDefaultCategory">PatronSelfRegistrationDefaultCategory</a>.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerMandatoryField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> must be filled in on the patron entry screen:
	opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField# <br /> NOTE: preferred_name will be set to firstname if not included in the form.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationBorrowerUnwantedField# The following <a href='http://schema.koha-community.org/__VERSION__/tables/borrowers.html' target='blank'>database columns</a> will not appear on the patron self-registration screen:
	opac.pref#PatronSelfRegistrationConfirmEmail# Don't require
	opac.pref#PatronSelfRegistrationConfirmEmail# Require
	opac.pref#PatronSelfRegistrationConfirmEmail# patrons to confirm their email address by entering it twice.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# <br><strong>WARNING: Do not use a regular patron category for self-registration.</strong>
	opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# <br>If the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob is setup to delete unverified and unfinished OPAC self-registrations, it will permanently and unrecoverably delete all patrons that have registered more than <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay'>PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay</a> days ago (unless that delay is empty or zero).
	opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# Use
	opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# as the default patron category for patrons registered via the OPAC.
	opac.pref#PatronSelfRegistrationEmailMustBeUnique# Consider
	opac.pref#PatronSelfRegistrationEmailMustBeUnique# Don't consider

Loading…

None

String added in the repository

English

Amharic (am_ETHI) 10 characters edited Current translation Needs editing

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Amharic (am_ETHI)
OPAC		Base terminology
Use "OPAC", not "Opac" or "opac" when abbreviating online public access catalog(ue), including in system preference names.
patron		Base terminology
Use "patron", not "user", "member", or "borrower".

String information

Source string description

OPAC > Self registration and modification > OPACPatronDetails Cataloging > Interface

String age

a week ago

Last updated

3 days ago

Source string age

a week ago

Translation file

am-Ethi-pref.po, string 2232