koha/main/staff-prog — French @ Weblate: Manage vendors

Zen

	English	French	Actions
	Create purchase suggestions	Ajouter des suggestions d'achat
	Edit purchase suggestions	Modifier des suggestions d'achat
	Delete purchase suggestions	Supprimer des suggestions d'achat
	Add and delete funds (but can't modify funds)	Ajouter et supprimer des budgets (mais sans possibilité de modification)
	Manage funds	Gérer les postes budgétaires
	Manage all funds	Gérer tous les postes budgétaires
	Modify funds (can't create lines, but can modify existing ones)	Modifier les postes budgétaires (modifier les lignes existantes, sans pouvoir en créer de nouvelles)
	Manage contracts	Gérer les contrats
	Manage basket groups	Gérer les bordereaux de commande
	Manage basket and order lines	Gérer le panier et les lignes de commande
	Manage all baskets and order lines, regardless of restrictions on them	Gérer toutes les commandes et paniers, quelques soient les restrictions qui leur sont attribuées
	Manage vendor issues	Gérer les problèmes avec les fournisseurs
	Receive orders and manage shipments	Réceptionner les commandes et gérer les colis
	Manage budgets	Gérer les budgets
	Manage budget plannings	Gérer les prévisions budgétaires
	Manage vendors	Gérer les fournisseurs
	Manage currencies and exchange rates	Gérer les devises et taux de change
	Upload patron images in a batch or one at a time	Téléchargement des photos des adhérents par lots ou une à une
	Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower checkout history)	Supprimer les anciens adhérents anciens et anonymiser l'historique de prêt (suppression de l'historique de lecture des adhérents)
	Perform batch extend due dates	Lancer la modification par lot des dates de retour
	Define days when the library is closed	Définition des jours de fermeture de la bibliothèque
	Write additional contents for the OPAC and staff interfaces (news and HTML customizations)	Rédiger des contenus supplémentaires pour l'OPAC et l'interface professionnelle (annonces et personnalisations HTML)
	Set notice/status triggers for overdue items	Paramétrage des relances pour les documents en retard
	Define notices	Définir des notifications
	Perform batch modification of patrons	Lancer la modification d'adhérents par lots
	Edit quotes for quote-of-the-day feature	Modifier les citations pour la fonctionnalité citation-du-jour
	Export bibliographic and holdings data	Exportation de notices bibliographiques avec leurs exemplaires
	Import patron data	Import des données sur les adhérents
	Perform inventory of your catalog	Réaliser l'inventaire (récolement) de votre catalogue
	Perform batch deletion of items	Lancer la suppression par lot des exemplaires
	Perform batch modification of items	Lancer la modification par lot des exemplaires

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
manage	gère	Terminology
(poterminology) fr/314/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (78) (poterminology) fr/318/fr-FR-staff-help.po (37) (poterminology) fr/318/fr-FR-i-staff-t-prog-v-3006000.po (47)

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/permissions.inc:516

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

fr-FR-staff-prog.po, string 1800