koha/23.05/staff-prog — Greek @ Weblate: %s / %s records have successfully been modified. Some errors …

Translation

English For the first occurrence, %1$s: report.total_success | html %2$s: report.total_records | html

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Όρος
	Are you sure you want to delete this authority?	Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε αυτόν τον καθιερωμένο όρο;
	Cancel merge	Ακύρωση συγχώνευσης
	Merging with authority:	Συγχώνευση με καθιερωμένο όρο:
	Close	Κλείσιμο
	All	Όλα
	All records have been deleted successfully!	Όλες οι εγγραφές έχουν διαγραφεί επιτυχώς!
	No record has been deleted. An error occurred.	Καμιά εγγραφή δεν διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s εγγραφές διαγράφηκαν επιτυχώς αλλά εμφανίστηκαν μερικά σφάλματα.
	The authority id %s does not exist in the database.	Ο αριθμός εγγραφής%s δεν υπάρχει στην βάση δεδομένων.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s δε διαγράφηκε. Εμφανίστηκε σφάλμα.
	Authority %s has been deleted successfully.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s διαγράφηκε επιτυχώς.
	All records have successfully been modified!	Όλες οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί επιτυχώς
	New batch record modification	Νέα ομαδική τροποποίηση εγγραφών
	%s / %s records have successfully been modified. Some errors occurred.	%s / %s εγγραφές τροποποιήθηκαν επιτυχώς. Προέκυψαν κάποια σφάλματα.
	The job has been cancelled before it finished.	Η εργασία ακυρώθηκε πριν ολοκληρωθεί.
	Authority record %s has not been modified. An error occurred on modifying it	Η καθιερωμένη εγγραφή %s δεν τροποποιήθηκε. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την τροποποίηση της
	Authority record %s has successfully been modified.	Η καθιερωμένη εγγραφή %s τροποποιήθηκε επιτυχώς.
	The biblionumber %s does not exist in the database.	Ο αριθμός βιβλιογραφικής εγγραφής %s δεν υπάρχει στην βάση δεδομένων.
	At least one item is checked out on bibliographic record %s.	Τουλάχιστον ένα τεκμήριο της βιβλιογραφικής εγγραφής %s είναι δανεισμένο.
	Bibliographic record %s was not deleted. A hold could not be canceled (reserve_id %s).	Η βιβλιογραφική εγγραφή %s δεν διαγράφηκε. Μια κράτηση δεν μπορούσε να ακυρωθεί (reserve_id %s).
	The bibliographic record %s was not deleted. An error was encountered when deleting an item (itemnumber %s).	Η βιβλιογραφική εγγραφή %s δεν διαγράφηκε. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την διαγραφή του τεκμηρίου (itemnumber %s).
	Bibliographic record %s was not deleted. An error occurred.	Η βιβλιογραφική εγγραφή %s δεν διαγράφηκε. Παρουσιάστηκε σφάλμα.
	Bibliographic record %s has been deleted successfully.	Η βιβλιογραφική εγγραφή %s διαγράφηκε με επιτυχία.
	All records have successfully been modified!	Όλες οι εγγραφές έχουν τροποποιηθεί με επιτυχία!
	Add modified records to the following list:	Προσθήκη τροποποιημένων εγγραφών στην ακόλουθη λίστα:
	Select a list	Επιλογή λίστας
	Bibliographic record %s has not been modified. An error occurred on modifying it.	Η βιβλιογραφική εγγραφή %s δεν τροποποιήθηκε. Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την τροποποίηση της.
	Bibliographic record %s has successfully been modified.	Η βιβλιογραφική εγγραφή %s τροποποιήθηκε με επιτυχία.
	All holds have successfully been cancelled!	Όλες οι κρατήσεις έχουν επιτυχώς ακυρωθεί!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 69 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
modified	τροποποιημένο	Terminology
SCRIPT
occurred	Παρουσιάστηκαν σφάλματα:	Terminology
successfully	Προστέθηκε επιτυχώς	Terminology

String information

Source string description

For the first occurrence, %1$s: report.total_success | html %2$s: report.total_records | html

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_authority_record_modification.inc:11 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/background_jobs/batch_biblio_record_modification.inc:22

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

el-GR-staff-prog.po, string 334