koha/23.11/messages — Greek @ Weblate: An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}'
	Patron attribute types
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}' ({description})?
	System preferences	Άδειες συστήματος
	Modify restriction type	Ημερομηνία τροποποίησης
	New restriction type	Περιορισμός ηλικίας
	Confirm deletion of restriction type
	Patron restriction types	Τύποι περιορισμού μελών
	Search filters
	Search engine configuration (Elasticsearch)
	An error occurred when updating mappings: {message}.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της αντιστοίχισης: {message}.
	An error occurred when deleting the existing mappings. Nothing has been changed!	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διαγραφή της υπάρχουσας αντιστοίχισης. Δεν θα πραγματοποιηθεί καμία αλλαγή!
	(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)	(αναζήτηση πεδίου {field_name} με αντιστοίχιση {marc_field}.)
	Invalid field weight '{weight}', must be a positive decimal number.	Μη έγκυρο βάρος πεδίου '{weight}', πρέπει να οριστεί ως θετικός δεκαδικός αριθμός.
	You attempted to delete all mappings for a required index, you must leave at least one mapping	Επιχειρήσατε να διαγράψετε όλες τις αντιστοιχίσεις σε ένα απαιτούμενο ευρετήριο, πρέπει να αφήσετε τουλάχιστον μία αντιστοίχιση
	An error occurred when updating Elasticsearch index mappings: {message}.	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της αντιστοίχισης του Elasticsearch ευρετηρίου: {message}
	Index '{index}' needs to be reindexed.	Το ευρετήριο '{index}' χρειάζεται επανευρετηρίαση.
	Index '{index}' needs to be recreated.	Το ευρετήριο '{index}' χρειάζεται να επαναδημιουργηθεί.
	Mappings updated successfully.	Επιτυχής ενημέρωση αντιστοίχισης.
	Mappings have been reset successfully.	Οι αντιστοιχίσεις έχουν διαγραφεί επιτυχώς.
	Elasticsearch is currently disabled.	Το Elasticsearch αυτή τη στιγμή είναι απενεργοποιημένο.
	Share content with Mana KB
	SMS cellular providers
	New SMTP server
	Modify SMTP server '{smtp_server}'
	SMTP servers
	SRU search field mapping for bibliographic records
	Z39.50/SRU servers
	SRU search field mapping for authorities
	Modify system preference '{system_preference}'
	New system preference

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 97 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
error	Σφάλμα	Terminology
For the first occurrence, SCRIPT
ERROR	ΣΦΑΛΜΑ:	Terminology
error occurred	Παρουσιάστηκαν σφάλματα:	Terminology
index	ευρετήριο	Terminology
message	Μηνύμα:	Terminology
occurred	Παρουσιάστηκαν σφάλματα:	Terminology
occurred when		Terminology
(poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-staff-prog.po (37) (poterminology) /srv/pootle/po/16.11/el/el-GR-opac-bootstrap.po (4)
occurred when updating	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση της λίστας.	Terminology
updating	ζωγραφική	Terminology
when updating	σε αναμονή	Terminology

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/searchengine/elasticsearch/mappings.tt:54

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el-GR-messages.po, string 1205