koha/23.11/opac-bootstrap — Telugu @ Weblate: Not available

Zen

	English	Telugu	Actions
	Acquisition date: Newest to oldest	సముపార్జన తేదీ: క్రొత్తది నుండి పాతది
	Acquisition date: Oldest to newest	సముపార్జన తేదీ: పాతది నుండి క్రొత్తది
	Title (A-Z)	శీర్షిక (A-Z)
	Title (Z-A)	శీర్షిక (Z-A)
	Expected	ఊహించినది
	Arrived	వచ్చారు
	Circulating	రేటింగ్‌ను రద్దు చేయండి
	Out for binding
	Bound	కనుగొన్నారు
	Late	ఆలస్యం
	Missing	లేదు
	Missing (never received)	లేదు (అందుకోలేదు)
	Missing (sold out)	లేదు (అమ్ముడైంది)
	Missing (damaged)	లేదు (దెబ్బతింది)
	Missing (lost)	లేదు (కోల్పోయింది)
	Not available	అంశాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు.
	Delete	తొలగించు
	Claimed	మధ్య వివాదం
	Stopped	ఆగిపోయింది
	Browsing %s shelves	షెల్ఫ్ బ్రౌజ్ చేయండి
	Shelving location:	షెల్వింగ్ స్థానం
	Collection: %s	సేకరణ: %s
	(Hides shelf browser)	(షెల్ఫ్ బ్రౌజర్‌ను దాచిపెడుతుంది)
	Close shelf browser	షెల్ఫ్ బ్రౌజర్‌ను మూసివేయండి
	No cover image available	కవర్ చిత్రం అందుబాటులో లేదు
	See Baker & Taylor	బేకర్ & టేలర్ చూడండి
	Cover image	కవర్ చిత్రం
	Place a hold on %s	పట్టుకునే స్థలము
	Add tag	ట్యాగ్‌ను జోడించండి
	New tag(s), separated by a comma:	కామాతో వేరు చేయబడిన క్రొత్త ట్యాగ్ (s):
	Add	చేర్చు

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 27 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/serial-status.inc:12

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

te-opac-bootstrap.po, string 370