koha/23.11/staff-prog — Dutch (Belgium) @ Weblate: EDIFACT messages

Zen

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	From a subscription	Van een abonnement
	From a new (empty) record
	From existing orders (copy)	&rsaquo; Zoek naar bestaande records
	From an external source	&rsaquo; %sBestel vanuit een externe bron%s
	From a new file	Afbeeldingsbestand
	From a staged file	Afbeeldingsbestand
	From titles with highest hold ratios
	You can't create any orders unless you first	U kan geen bestelling aanmaken tenzij u eerst
	define a budget and a fund
	Acquisitions	Acquisities
	Acquisitions home	Acquisities
	Advanced search	Uitgebreid zoeken
	Late orders	Datum bestelling
	Suggestions	Suggesties
	Invoices	Facturatie %s
	EDIFACT messages	Er zijn geen EDIFACT berichten.
	Reports	Rapporteren
	Acquisitions statistics wizard	Acquisitie statistieken
	Orders by fund	Bestelling door:
	Hold ratios	&rsaquo; Reservering ratios
	Administration	Administratie
	Budgets	Budgetten
	Funds	Geluiden
	Currencies	Valuta zoeken:
	EDI accounts	Verkoper EDI accounts
	Library EANs	Bibliotheek
	Manage invoice fields	Facturen samenvoegen
	Manage order basket fields	Voeg een bestelling toe aan het mandje %s
	Manage order line fields	Voeg een bestelling toe aan het mandje %s
	Vendor search	Verkoper zoeker
	Search vendors	Zoek naar:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch (Belgium) 31 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch (Belgium)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:12 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/edifactmsgs.tt:29 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/edifactmsgs.tt:41 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/edimsg.tt:22

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nl-BE-staff-prog.po, string 118