koha/main/installer — Chinese (Traditional) @ Weblate: If you have any problems or questions regarding your account, …

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	You can now create your new password using the following link:	您可以使用以下的連結來建立一個新的密碼:
	%sThis link will be valid for 2 days from this email's reception, then you must reapply if you do not change your password.%s	%s這封電子郵件回應內的連結有效期限為兩天，如果你不改變密碼就必須重新申請%s
	%sThank you.%s	%s謝謝您。%s
	%sA librarian has reset the password for the account %s%s%s.	%s 館員已重置帳戶 %s%s%s 的密碼。
	Please create your new password using the following link:	請使用以下連結來建立你的新密碼：
	%sThis link will be valid for 5 days from this email's reception, then you must reapply if you do not change your password.%s	%s這封電子郵件回應內的連結有效期限為五天，如果你不改變密碼就必須重新申請%s
	Hello %s %s %s.%s	歡迎 %s %s %s.%s
	Thank you for joining %s%s%sthe library%s%s	感謝您加入 %s%s%s圖書館%s%s
	You can search for all our materials in our %scatalog%s.%s	你可以搜尋全部的資料在我們的 %s目錄%s.%s
	Your library card number is %s%s	您的讀者證號碼是 %s%s
	If you have any problems or questions regarding your account, please contact the library.	若您的帳戶有任何麻煩或問題，請洽圖書館.
	%sHello %s %s %s%s	歡迎 %s %s %s.%s
	Thank you for joining %s%s%sthe library%s%s	感謝您加入 %s%s%s圖書館%s%s
	You can search for all our materials in our %scatalog%s.%s	你可以搜尋全部的資料在我們的 %s目錄%s.%s
	Your library card number is %s%s	您的讀者證號碼是 %s%s
	If you have any problems or questions regarding your account, please contact the library.%s	若您的帳戶有任何麻煩或問題，請洽圖書館.
	Your authentication token is %s.	您的身分驗證符記是%s。
	It is valid one minute.	一分鐘有效。
	%sOutstanding accounts%s	%s未結帳號%s
	%sDebts%s	%s債務積分%s
	%sDate%s	%s日期%s
	%sCharge%s	%s卡號: %s
	%sAmount%s	%s數量%s
	%sOutstanding%s	%s剩餘金額%s
	%sThere are no outstanding debts on your account%s	%s您的帳戶沒有未結清的債務積分%s
	%sCredits%s	%s信用積分%s
	%sCredit%s	%s信用積分%s
	%sThere are no outstanding credits on your account%s	%s您的帳戶沒有未結清的信用積分%s
	Total credit as of %s:	截至%s的總信用積分為:
	Total outstanding dues as of %s:	截至%s應付總額:
	Dear cataloger,%s	親愛的編目員,%s