koha/main/messages-js — Vietnamese @ Weblate: Some funds are not defined in item records

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	%s item mandatory fields empty
	Update item	Cập nhật tài liệu
	You can't receive any more items	Bạn không thể nhận thêm tài liệu
	Edit	Chỉnh sửa
	Delete	Xóa
	Add item	Tạo bản tài liệu
	Clear	Xóa
	Add multiple items	multiple forms
	Number of items to add	Số lượng ĐKCB đã thêm
	Add	Tạo
	NOTE: Fields listed in the 'UniqueItemFields' system preference will not be copied
	is duplicated	Tài liệu đã có
	already exists in database	Đã có trong CSDL
	There is no record selected	Bạn chưa lựa chọn biểu ghi nào
	quantity values are not filled in or are not numbers	giá trị số lượng chưa được khai báo hoặc không phù hợp
	Some funds are not defined in item records	Không tạo tài liệu đính kèm biểu ghi thư mục khi nhận ÂPĐK.
	Some required item subfields are not set
	Loading	Đang tải
	Internal Server Error, please reload the page	Lỗi máy chủ, bạn vui lòng tải lại giao diện này
	You need to log in again, your session has timed out	Bạn cần phải đăng nhập lại, phiên làm việc của bạn đã hết hạn
	Error; your data might not have been saved	Lỗi: Dữ liệu của bạn không được lưu lại
	Loading...	Đang tải...
	Please select or enter a sound.	Vui lòng lựa chọn %s.
	Are you sure you want to delete the selected audio alerts?	Bạn chắc chắn muốn xóa các báo cáo được lựa chọn?
	Check the box next to the alert you want to delete.	Check the box to the left of the titles you want to add to the new list
	Authority	Biểu ghi nhất quán
	Error importing the authority type %s	Kiểu dữ liệu kiểm soát không phù hợp
	Please select a CSV (.csv) or ODS (.ods) spreadsheet file.
	Do you really want to import the authority type fields and subfields? This will overwrite the current configuration. For safety reasons please use the export option to make a backup	Bạn chắc chắn muốn nhập dữ liệu vào khung mẫu biên mục này? Dữ liệu sẽ được ghi đè lên dữ liệu hiện tại của khung mẫu biên mục. Để an toàn bạn nên xuất dữ liệu hiện tại của khung mẫu biên mục ra máy tính để dự phòng
	Importing to authority type: %s. Importing from file: %s	Kiểu dữ liệu kiểm soát không phù hợp
	Your cart is currently empty	Giỏ tài liệu trống

Loading…

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 59 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
Item		Terminology
item	mục, điều	Terminology
item		Base terminology
Use "item", not "document".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/addorderiso2709.js:70

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

vi-VN-messages-js.po, string 21