koha/main/staff-prog — Norwegian Bokmål @ Weblate: Waiting at %s since %s.

English For the first occurrence, SCRIPT

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Checked out to %s	Utlånt til %s
	Create analytics	Opprett analyse
	Currently in local use by %s	For øyeblikket i lokal bruk av %s
	Damaged	Skadet
	Hold for: %s	Reservert til: %s
	In bundle: %s	I gruppe: %s
	In transit from %s to %s since %s	Underveis fra %s til %s siden %s
	Link to resource	Lenke til ressurs
	Local cover image	Lokalt omslagsbilde
	Manage bundle (%s\|%s)	Behandle gruppe (%s\|%s)
	Not for loan	Ikke til utlån
	Recalled by %s on %s	tilbakekallt av %s den %s
	There is an item level hold on this item (priority = %s).	Det ligger en reservasjon på eksemplarnivå på dette eksemplaret (prioritet = %s).
	Transit pending from %s to %s since %s	Underveis fra %s til %s siden %s
	Unavailable (lost or missing	Utilgjengelig (mangler eller er tapt
	Waiting at %s since %s.	Venter ved %s siden %s
	Waiting at %s, %s since %s.	Venter ved %s%s, %s%s siden %s.
	Waiting recall at %s since %s	Venter ved %s siden %s
	Withdrawn	Trukket tilbake
	due %s	forfaller %s
	Add new batch	Legg til ny batch
	Are you sure you want to remove this item from the batch?	Er du sikker på at du vil fjerne dette eksemplaret fra batchen?
	Article author	Artikkelforfatter
	Article title	Artikkeltittel
	Available via	Tilgjengelig via
	DOI	DOI
	Failed to retrieve	Kunne ikke hente
	Issue	Utgave
	Less	Mindre
	Pages	Sider
	PubMed ID	PubMed-ID

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

For the first occurrence, SCRIPT

c-format

5 months ago

yesterday

5 months ago

nb-NO-staff-prog.po, string 1158