koha/main/staff-prog — Korean (ko_KORE-KP) @ Weblate: Existing recalls

	English	Korean (ko_KORE-KP)	Actions
	Preservation &rsaquo; Koha	대출 주기:
	Cancel selected recalls	선택된 레코드 삭제
	The following recalls could be fulfilled by available items. %s %s	다음 레코드는 삭제되지 않습니다:
	Patrons with recalls	예약한 이용자
	Earliest recall date	최초 예약일자
	%s in %s	%s 안에 %s
	There are no recalls to pull.	알림이 없습니다.
	Are you sure you want to remove this recall and return the item to its home library?	정말 이 자료들을 리스트에서 삭제하시겠습니까?
	Are you sure you want to remove this recall?	정말 이 공유 폴더를 삭제하시겠습니까?
	Recalls waiting: %s	예약 대기중:
	Recalls waiting over %s days: %s	도서관에서 예약도서가 대출대기중입니다: %s %s
	Available since	사용가능함 %s
	Expire recall	예제 불러오기
	Recalls listed here have been awaiting pickup for more than %s days.	%s일 이상 대출대기중인 예약도서 목록.
	Are you sure you want to revert this recall's status from Waiting?	정말로 이 표제에서 태그를 삭제하시겠습니까?
	Existing recalls	기존 예약
	No recalls have been made.	준비된 레코드가 없습니다.
	Acquisitions statistics	수서 통계
	Acquisitions statistics	수서 통계
	Filtered on:	필터됨:
	Placed on (from)	장소
	Placed on (to)	장소
	Received on (from)	받음
	Received on (to)	받음
	Sort1	정렬1
	Sort2	정렬2
	Unknown filter	알 수 없는 오류.
	To	없음
	group by	그룹이 없습니다
	Day of week	요일
	Month	달

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean (ko_KORE-KP) 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Korean (ko_KORE-KP)
existing	존재	Terminology

c-format

a year ago

2 days ago

a year ago

ko-Kore-KP-staff-prog.po, string 8929