koha/main/installer — Malay @ Weblate: %s An enrollment fee of %s has been applied. %s

Translation

English

Malay

Needs editing

Skip

	English	Malay	Actions
	A public list, titled %s%s%s, has been transferred to you%s by %s%s.%s
	%sThe list was previously owned by %s.%s%s%s
	Thank you%s	Terima kasih!
	%sDischarge confirmation%s	Konfigurasi pita
	%s%s certifies that the following borrower:%s
	%s %s (cardnumber: %s)%s	Nombor panggilan: %s
	has returned all items.%s	%sRekod ini tiada bahan.%s
	Thank you for your report concerning %s.%s
	You reported: %s
	Thank you	Terima kasih!
	Dear %s %s %s,	Barkod %s %s%s %s
	Your library card will expire soon, on:	Kad anda akan tamat tempoh pada
	Thank you,	Terima kasih!
	Librarian	Perpustakaan
	Your library account has been renewed. The new expiry date is: %s.
	%s An enrollment fee of %s has been applied. %s	Pembayaran dengan id transaksi '%s' telah diposkan ke akaun.
	Your library,	Perpustakaan peribadi
	Hello!	Hello, %s
	Your library account has been created. Please verify your email address by clicking this link to complete the signup process:
	%s/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=%s
	If you did not initiate this request, you may safely ignore this one-time message. The request will expire shortly.
	We want to notify you that your password has been changed. If you did not change it yourself (or requested that change), please contact library staff.
	%sThis email has been sent in response to your password recovery request for the account %s%s%s.
	You can now create your new password using the following link:
	%sThis link will be valid for 2 days from this email's reception, then you must reapply if you do not change your password.%s
	%sThank you.%s	Terima kasih!
	%sA librarian has reset the password for the account %s%s%s.
	Please create your new password using the following link:
	%sThis link will be valid for 5 days from this email's reception, then you must reapply if you do not change your password.%s
	Hello %s %s %s.%s	Hello, %s
	Thank you for joining %s%s%sthe library%s%s	Berita dari %s%s%sperpustakaan%s