koha/23.11/messages — Portuguese (Brazil) @ Weblate: New tag {searchfield}

Zen

Context	English	Portuguese (Brazil)
	Confirm deletion of item type '{item_type}'?	Confirmar exclusão do tipo de exemplar '{item_type}'?
	Data deleted	Dados apagados
	Item types	Tipos de exemplares
	Are you sure you want to delete item type '{item_type}'?	Tem certeza de que deseja excluir o tipo de exemplar '{item_type}'?
	Koha to MARC mapping	Mapeamento de Koha para MARC
	Library groups	Grupos de bibliotecas
	Localization	Localização
	Record overlay rules	Regras de sobreposição de registros
noun	Filter	Filtrar
	Edit subfield constraints	Editar restrições de subcampo
	Confirm deletion of subfield '{subfield}'?	Confirmar exclusão do subcampo '{subfield}'?
	Tag {tag} subfield structure	Estrutura do subcampo da tag {tag}
	Tag {tag} subfield constraints	Restrições de subcampo da tag {tag}
	Tag {tag} subfield structure (framework {frameworkcode})	Estrutura do subcampo da tag {tag} (framework {frameworkcode})
	Tag {tag} subfield structure (default framework)	Estrutura do subcampo da tag {tag} (framework padrão)
	New tag {searchfield}	Nova tag {campo de pesquisa}
	Confirm deletion of tag {searchfield}	Confirmar exclusão da tag {searchfield}
	MARC bibliographic framework '{framework}' ({frameworkcode})	Framework bibliográfico MARC '{framework}' ({frameworkcode})
	Confirm deletion of tag {searchfield}?	Confirmar exclusão da tag {searchfield}?
	Modify record matching rule '{code}'	Modificar regra de correspondência de registro '{code}'
	New record matching rule	Nova regra de correspondência de registros
	Confirm deletion of record matching rule '{code}'	Confirmar exclusão do registro correspondente à regra '{code}'
	Record matching rules	Regras de correspondência de registros
	Mappings for set '{oai_set}'	Mapeamentos para o conjunto '{oai_set}'
	OAI sets	Conjuntos OAI
	New OAI set	Novo conjunto OAI
	Modify OAI set '{oai_set}'	Modificar conjunto OAI '{oai_set}'
	OverDrive library authnames	Nomes de autenticação da biblioteca OverDrive
	Modify patron attribute type '{code}'	Modificar tipo de atributo do usuário '{code}'
	New patron attribute type	Novo tipo de atributo de usuário
	Confirm deletion of patron attribute type '{code}'	Confirmar exclusão do tipo de atributo do usuário '{code}'

Loading…

trmurakami

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated

12 hours ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Perl brace format

The following format strings are missing: {searchfield}

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

perl-brace-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:10 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:59

String age

8 months ago

Last updated

12 hours ago

Source string age

8 months ago

Translation file

pt-BR-messages.po, string 1175