Zen

Translation

Claims for {vendor}
17/190 · 19

Sign in to save the translation.

English Persian (fa_ARAB) Actions
Rotating collections
مجموعه های گردشی
Manage items for '{collection_title}'
مدیریت آیتم ها برای '{collection_title}'
Edit collection
ویرایش مجموعه
Add a new collection
یک مجموعه جدید اضافه کنید
Collection deleted
مجموعه حذف شد
Collection created successfully
مجموعه با موفقیت ایجاد شد
Collection creation failed
ایجاد مجموعه ناموفق بود
Are you sure you want to delete this rotating collection?
آیا مطمئن هستید که می خواهید این مجموعه در حال چرخش را حذف کنید؟
Transfer collection
انتقال مجموعه
Transfer collection '{collection_title}'
انتقال مجموعه '{collection_title}'
Vendor search results
نتایج جستجوی فروشنده
Serials
نشریات
Search for vendor
جستجوی فروشنده
Check expiration
انقضا را بررسی کنید
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
Singular
جستجوی شما 1 اشتراک را برگرداند قبل از {date} منقضی شده
Plural
جستجوی شما {count} اشتراکی را قبل از {date} منقضی شده، برگرداند
Claims for {vendor}
مطالبات {فروشنده}
Claims
مطالبات
Routing slip for {title}
مسیریابی خطا برای {title}
Preview routing list
پیش نمایش لیست مسیریابی
New routing list
لیست کارهای روزمره جدید
Modify routing list
اصلاح روزمره لیست
Add recipients
دریافت کنندگان را اضافه کنید
Serial collection information
اطلاعات مجموع نشریات
Serial edition
ویرایش سریال
Serials {biblionumber}
سریال های {biblionumber}
Modify subscription
اصلاح اشتراک
New subscription
اشتراک جدید
Batch edit
ویرایش دسته ای
Catalog search
جستجوی فهرست
Subscription details
جزئیات اشتراک
New frequency
فرکانس جدید

Loading…

User avatar soghragolmaghani

Translation changed

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Claims for {vendor}
قراردادهایمطالبات {فروشنده}
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Persian (fa_ARAB)
Claims for {vendor}
قراردادهای {فروشنده}
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Perl brace format

The following format strings are missing: {vendor}

Reset

Glossary

English Persian (fa_ARAB)
vendor Base terminology

Use "vendor", not "bookseller" or "supplier".

String information

Flags
perl-brace-format
Source string location
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:11
String age
2 months ago
Last updated
a week ago
Source string age
2 months ago
Translation file
fa-Arab-messages.po, string 1640