koha/main/messages — Telugu @ Weblate: Hold

Translation

English

Telugu, Singular (1)

Telugu, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Build a report, step 3 of 6: Select columns for display
	Build a report, step 4 of 6: Select criteria to limit on
	Build a report, step 5 of 6: Pick which columns to total
	Build a report, step 6 of 6: Select how you want the report ordered
	Are you sure you want to delete this report?
	Average loan time
	Circulation statistics	సర్క్యులేషన్ నోట్
	Lost items	స్థితిని కోల్పోయింది
	Catalog by item types	వస్తువు రకము
	Orders by fund
	Holds statistics
	Serials subscriptions stats
	Place a hold on {title}
	Confirm holds
	Holds	పట్టుకోండి
	Singular Hold Plural Holds	Singular పట్టుకోండి Plural పట్టుకోండి
	Approved comments
	Comments awaiting moderation
	Comments	అభిప్రాయం
	Manage items
	Collection '{collection_title}'	సేకరణ శీర్షిక
	Rotating collections	పోగుచేయుట
	Manage items for '{collection_title}'
	Edit collection	పోగుచేయుట
	Add a new collection	పోగుచేయుట
	Collection deleted	సేకరణ శీర్షిక
	Collection created successfully	మ్యాపింగ్‌లు విజయవంతంగా నవీకరించబడ్డాయి.
	Collection creation failed	సేకరణ శీర్షిక
	Are you sure you want to delete this rotating collection?
	Transfer collection	పోగుచేయుట
	Transfer collection '{collection_title}'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Telugu
hold		Base terminology
Use "hold", not "reserve" or "request".

String information

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:1279

String age

a year ago

Last updated

a week ago

Source string age

a year ago

Translation file

te-messages.po, string 1619