koha/23.11/staff-prog — Bulgarian (bg_CYRL) @ Weblate: MARC (non-Unicode/MARC-8)

Zen

	English	Bulgarian (bg_CYRL)	Actions
	Search any authority field	Търсене по всяко поле на класификатор
	Main heading ($a only)	Основно поле (само $a)
	Main heading	Основно поле
	All headings	Всички заглавия
	Entire record	Пълен запис
	New authority	Нов класификатор
	New from Z39.50/SRU	Нов от Z39.50/SRU
	Edit	Редактиране
	Edit record	Редактиране на запис
	Edit as new (duplicate)	Редактиране като ново (дубликат)
	Replace record via Z39.50/SRU	Заменете записа, намерен чрез Z39.50/SRU
	Delete record	Изтриване на запис
	Save	Запази
	MADS (XML)	MADS (XML)
	MARCXML	MARCXML
	MARC (non-Unicode/MARC-8)	MARC (non-Unicode/MARC-8)
	MARC (Unicode/UTF-8)	MARC (Unicode/UTF-8)
	Term	Термин
	Are you sure you want to delete this authority?	Наистина ли искате да изтриете този класификатор?
	Cancel merge	Анулиране на сливане
	Merging with authority:	Обединяване на класификатори:
	Close	Затворете
	All	Всички
	All records have been deleted successfully!	Всички записи са изтрити успешно!
	No record has been deleted. An error occurred.	Няма изтрити записи. Възникна грешка.
	%s / %s records have been deleted successfully but some errors occurred.	%s / %s записите бяха изтрити успешно, но възникнаха някои грешки.
	The authority id %s does not exist in the database.	ID на класификаторa %s не съществува в базата данни.
	Authority record %s was not deleted. An error occurred.	Запис %s не е изтрит. Възникна грешка.
	Authority %s has been deleted successfully.	Класификатор %s е изтрит успешно.
	All records have successfully been modified!	Всички записи са променени успешно!
	New batch record modification	Нова група записи за редактиране

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bulgarian (bg_CYRL) 25 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bulgarian (bg_CYRL)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:51 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:103 • koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1097

String age

11 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

bg-Cyrl-staff-prog.po, string 321