koha/main/opac-bootstrap — Russian @ Weblate: MARC

Zen

	English	Russian	Actions
	Showing %s of about %s results	Показаны %s из около %s результатов
	%s %s No results found. %s	%s %s Ничего не найдено. %s
	Results %s to %s of %s	Результаты поиска с %s по %s из %s
	Authorized headings	Авторизованные заглавия
	Type of heading	Тип заглавия
	Records	Записи
	Details	Подробно
	%s 0 records %s	%s 0 записей %s
	Your cart	Ваша корзина
	Brief display	Кратко
	More details	Подробно
	Send	Отправить
	Select format and download cart	Выбрать формат и загрузить записи из корзины
	Download	Загрузить
	BibTeX	BibTeX
	MARC
	RIS (Zotero, EndNote, others)	RIS (Zotero, EndNote и другие)
	CSV - %s	CSV — «%s»
	Empty and close	Очистить и закрыть
	Hide window	Свернуть окно
	Select titles to:	Выберите заглавия, чтобы:
	Remove	Удалить
	Add to list	Добавить в подборку
	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=%s&rft.btitle=%s&rft.date=%s&rft.tpages=%s&rft.isbn=%s&rft.aucorp=&rft.place=%s&rft.pub=%s&rft.edition=%s&rft.series=%s&rft.genre=	ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=%s&rft.btitle=%s&rft.date=%s&rft.tpages=%s&rft.isbn=%s&rft.aucorp=&rft.place=%s&rft.pub=%s&rft.edition=%s&rft.series=%s&rft.genre=
	Author(s)	Автор(ы)
	Subject(s)	Тематика(и)
	Copyright	Год публикации
	Unified title	Унифицированное заглавие
	Serial	Сериальное издание
	Dewey	Индекс Дьюи (ДКД)
	Classification	Классификация

Loading…

bibliochip Translation changed koha main opac-bootstrap Russian	English MARC Russian 4 characters edited Current translation Empty ~~MARC~~ 2 weeks ago
bibliochip Translation added koha main opac-bootstrap Russian	English MARC Russian 4 characters edited Translated MARC 2 weeks ago
Igor.A.Sychev Translation changed koha main opac-bootstrap Russian	English MARC Russian 4 characters edited Current translation Empty ~~MARC~~ 2 months ago
None String updated in the repository koha main opac-bootstrap Russian	English MARC Russian 4 characters edited Translated MARC a year ago