koha/main/pref — Dutch @ Weblate: acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z

Translation

English Acquisitions > Policy > MarcItemFieldsToOrder Acquisitions > Policy

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do	Wel
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't	Niet
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.	in exemplaren.
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to	Sequence code (GIR:LSQ) veld mappen naar
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection	collectie
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# location	locatie
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:	<br>Bij het kiezen voor <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> moet een geldig e-mailadres ingevoerd worden:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:	Geef e-mailadres op waar nieuwe aanschafsuggesties naartoe gestuurd worden:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions	EmailAddressForSuggestions
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress	KohaAdminEmailAddress
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library	e-mailadres van bibliotheek
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none	geen
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>	<p>Bijvoorbeeld:<br/>prijs: 947$a\|947$c<br/>aantal: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>	<p>De volgende velden kunnen worden gebruikt: prijs, vervangingsprijs, aantal, budget_code, korting, sorteer1, sorteer2</p>
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.	Stel de mappingwaardes in voor een nieuwe orderregel, gemaakt van een MARC record in een klaarstaand bestand.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z	<br/>Bijvoorbeeld:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z</p>
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>	<p>Als een veld ontbreekt of niet gemapped is, wordt <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> gecontroleerd en gebruikt voor dat veld (behalve aantal).</p>
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.	Stel de mapping waardes in voor een nieuwe exemplaarrecords, gemaakt van een MARC record in een klaarstaand bestand.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code	<p>De volgende velden kunnen gebruikt worden: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice en itemcallnumber. Speciale velden: aantal en budget_code</p>
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page	Engels 1 pagina
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	English 2-pagina
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	English 3-pagina
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	Frans 3-pagina
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	Duits 2-pagina
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the	Gebruik de
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# layout when printing basket groups.	layout bij het printen van mandgroepen.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Determines whether full precision values or rounded values should be used in price calculations.	Bepaalt of exacte waarden of afgeronde waarden gebruikt moeten worden in prijsberekeningen.
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Don't round	Niet afronden
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# Round	Afronden
	acquisitions.pref#OrderPriceRounding# to nearest cent.<br>	op de cent nauwkeuring.<br>
	acquisitions.pref#PurgeSuggestionsOlderThan# <br><strong>NOTE:</strong> This system preference requires the <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Ask your system administrator to schedule it.	<br><strong>LET OP:</strong> Deze systeemvoorkeur vereist de <code>misc/cronjobs/purge_suggestions.pl</code> cronjob. Vraag de systeembeheerder om dit in te plannen.

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 70 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Dutch
acquisitions.pref	acquisitions.pref	Terminology
Acquisitions (poterminology) ter/aux.po (4)
acquisitions.pref#marcitemfieldstoorder		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (3)
EXAMPLE		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (2)
holdingbranch		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (13)
itype	itype	Terminology
(poterminology) ter/aux.po (6)
pref		Terminology
(poterminology) ter/aux.po (4)

String information

Source string description

Acquisitions > Policy > MarcItemFieldsToOrder Acquisitions > Policy

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

nl-NL-pref.po, string 97