Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *-pref.po
Translation file Download nl-NL-pref.po
Last change Feb. 1, 2025, 3:53 a.m.
Last author Weblate Admin
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,025 23,449 256,477
Translated 90% 2,739 88% 20,708 88% 226,938
Needs editing 8% 251 9% 2,168 9% 24,563
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 98 4% 971 4% 10,817
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 35 2% 573 1% 4,976
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 35 changes 0 changes 64 changes 0 changes 109 changes 0 changes 87 changes 0 changes 306 changes 0 changes 18 changes 0 changes 44 changes 3,029 changes 34 changes 14 changes 1 change 39 changes 92 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

23,449
Hosted words
3,025
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+93%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
The “nl-NL-pref.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref#PatronSelfRegistrationPrefillForm# password and login form after a patron has self-registered.
van wachtwoord- en loginscherm na zelfregistratie lener.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# If empty, self-registration is enabled for all libraries.
Zelfregistratie inschakelen voor deze bibliotheken:
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref#PatronSelfRegistrationLibraryList# Enable self-registration for these libraries:
Zelfregistratie inschakelen voor deze bibliotheken:
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref#PatronSelfRegistrationEmailMustBeUnique# patron's email (borrowers.email) as unique on self-registering. An email won't be accepted if it already exists in the database.
de lener's e-mail (borrowers.email) als uniek bij zelfregistratie. Reeds geregistreerde adressen worden niet geaccepteerd.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# <br>If the <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob is setup to delete unverified and unfinished OPAC self-registrations, it will permanently and unrecoverably delete all patrons that have registered more than <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay'>PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay</a> days ago (unless that delay is empty or zero).
<br>Als de <code>misc/cronjobs/cleanup_database.pl</code> cronjob is ingesteld om ongeverifieerde en onvolledige OPAC zelfregistraties te verwijderen, worden alle leners verwijderd die langer dan <a href='/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay'>PatronSelfRegistrationExpireTemporaryAccountsDelay</a> dagen geleden geregistreerd hebben (tenzij deze periode leeg of nul is).
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref#PatronSelfRegistrationDefaultCategory# <br><strong>WARNING: Do not use a regular patron category for self-registration.</strong>
<br><strong>WAARSCHUWING: Gebruik geen reguliere lenercategorie voor zelfregistratie.</strong>
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
opac.pref Self-registration and modification
Zelfregistratie en -wijziging
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckout# PROC: _PERM_ - causes an item that is in the Processing Center to be updated to its permanent location.<br/><br/>
PROC: _PERM_ - zorgt dat een exemplaar in het Verwerkingscentrum wordt omgezet naar diens permanente locatie.<br/><br/>
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Dutch
circulation.pref#UpdateItemLocationOnCheckin# PROC: _PERM_ - causes an item that is in the Processing center to be updated to its permanent location.<br/><br/>
PROC: _PERM_ - zorgt dat een exemplaar in de Processing Center locatie wordt omgezet naar diens permanente locatie.<br/><br/>
12 days ago
Browse all translation changes