koha/main/pref — Greek @ Weblate: acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget

Translation

English Acquisitions > Policy > MarcFieldsToOrder Acquisitions > Policy

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions
	acquisitions.pref#EDIFACT# Enable	Ενεργοποίηση
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.	αυτόματη εισαγωγή αρχείου μηνυμάτων τιμολογίου EDIFACT όταν ολοκληρωθεί η λήψη.
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do	Ενεργοποίηση
	acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't	Απενεργοποίηση
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.	Οι φορολογικοί συντελεστές είναι
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection	Πολιτική
	acquisitions.pref#EdifactLSQ# location	Εκτύπωση
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:	εάν επιλέξετε το EmailAddressForSuggestions πρέπει να εισάγεται μια έγκυρη διεύθυνση email:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:	επιλέξτε μια διεύθυνση email όπου θα αποστέλλονται οι νέες προτάσεις αγοράς:
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions	EmailAddressForSuggestions
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress	KohaAdminEmailAddress
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library	διεύθυνση email του παραρτήματος
	acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none	κανένα
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a\|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>	<br/>Για παράδειγμα:<br/>τιμή: 947$a\|947$c<br/>ποσότητα: 969$h<br/>κωδικός_προυπολογισμού: 922$a
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>	Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα εξής πεδία: price, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2
	acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.	Προσδιορίστε τις τιμές αντιστοίχισης για μια νέα παραγγελία που δημιουργείται από μια εγγραφή MARC σε ένα προετοιμασμένο αρχείο.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z	<br/>Για παράδειγμα:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9\|975$z
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.	Προσδιορίστε τις τιμές αντιστοίχισης για νέες εγγραφές που δημιουργούνται από μια εγγραφή MARC σε ένα προετοιμασμένο αρχείο.
	acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα πεδία: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice and itemcallnumber. Special fields: quantity and budget_code
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Disable	Χρήση της
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Enable	Αγγλικής 2-σέλιδης
	acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# automatic order line creation from MARC records.	Προσδιορίστε τις τιμές αντιστοίχισης για μια νέα παραγγελία που δημιουργείται από μια εγγραφή MARC σε ένα προετοιμασμένο αρχείο.
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page	Αγγλικής 2-σέλιδης
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page	Αγγλικής 2-σέλιδης
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page	Αγγλικής 3-σέλιδης
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page	Γαλλικής 3-σέλιδης
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page	Γερμανικής 2-σέλιδης
	acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the	Χρήση της

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 96 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Greek
pref	Ιστορικό	Terminology
Logging
price	τιμή	Terminology
quantity	ποσότητα	Terminology

String information

Source string description

Acquisitions > Policy > MarcFieldsToOrder Acquisitions > Policy

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

el-GR-pref.po, string 94