Zen

Translation

English Acquisitions > Policy > MarcFieldsToOrder Acquisitions > Policy
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
83/1220 · 122

Sign in to save the translation.

English Turkish Actions
acquisitions.pref#EDIFACT# EDIFACT message exchange for acquisitions
Sağlama için EDIFACT mesaj alışverişi
acquisitions.pref#EDIFACT# Enable
Etkinleştir
acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# automatically import EDIFACT invoice message files when they are downloaded.
EDIFACT fatura mesajı dosyalarını indirildiklerinde otomatik olarak içe aktarın.
acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Do
Yap
acquisitions.pref#EdifactInvoiceImport# Don't
Yapma
acquisitions.pref#EdifactLSQ# in items.
Yap
acquisitions.pref#EdifactLSQ# Map sequence code (GIR:LSQ) field to
 
acquisitions.pref#EdifactLSQ# collection
koleksiyon
acquisitions.pref#EdifactLSQ# location
konum
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# <br>If you choose <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a> you have to enter a valid email address:
<br><a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=EmailAddressForSuggestions">EmailAddressForSuggestions</a>'ı seçerseniz geçerli bir e-posta adresi girmelisiniz:
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# Choose email address that new purchase suggestions will be sent to:
Yeni satın alma önerilerinin gönderileceği e-posta adresini seçin:
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# EmailAddressForSuggestions
EmailAddressForSuggestions
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# KohaAdminEmailAddress
KohaAdminEmailAddress
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# email address of library
kütüphanenin e-posta adresi
acquisitions.pref#EmailPurchaseSuggestions# none
Hiçbiri
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
<br/>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>You can use the following fields: price, replacementprice, quantity, budget_code, discount, sort1, sort2</p>
Aşağıdaki alanları kullanabilirsiniz: fiyat, miktar, bütçe_kodu, iskonto, tür1, tür2
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# Set the mapping values for a new order line created from a MARC record in a staged file.
Aşamalı dosya içerisindeki bir MARC kaydından oluşturulmuş yeni bir sipariş satırı için eşleştirme değerlerini ayarlayın.
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <br/>For example:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z
<br/>Örneğin:<br/>holdingbranch: 975$b<br/>itype: 975$9|975$z
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# <p>If a field is missing or not mapped, <a href="/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=MarcFieldsToOrder">MarcFieldsToOrder</a> will be checked and used for that field (except quantity).</p>
 
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# Set the mapping values for new item records created from a MARC record in a staged file.
Hazırlanan bir dosyadaki bir MARC kaydından oluşturulan yeni materyal kayıtlarının eşleme değerlerini ayarlayın.
acquisitions.pref#MarcItemFieldsToOrder# You can use the following fields: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice, itemcallnumber, coded_location_qualifier, barcode, and enumchron. Special fields: quantity and budget_code
Aşağıdaki alanları kullanabilirsiniz: homebranch, holdingbranch, itype, nonpublic_note, public_note, loc, ccode, notforloan, uri, copyno, price, replacementprice ve itemcallnumber. Özel Alanlar: quantity ve budget_code
acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Disable
Kullanın
acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# Enable
İngilizce 1-sayfa
acquisitions.pref#MarcOrderingAutomation# automatic order line creation from MARC records.
Aşamalı dosya içerisindeki bir MARC kaydından oluşturulmuş yeni bir sipariş satırı için eşleştirme değerlerini ayarlayın.
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 1-page
İngilizce 1-sayfa
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 2-page
İngilizce 2-sayfa
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# English 3-page
İngilizce 3-sayfa
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# French 3-page
Fransızca 3-sayfa
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# German 2-page
Almanca 2-sayfa
acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use the
Kullanın

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Turkish
acquisitions.pref#MarcFieldsToOrder# <p>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a</p>
<br/>For example:<br/>price: 947$a|947$c<br/>quantity: 969$h<br/>budget_code: 922$a
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Turkish
quantity miktar, nicelik Terminology

String information

Source string description
Acquisitions > Policy > MarcFieldsToOrder Acquisitions > Policy
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
tr-TR-pref.po, string 94