koha/23.11/opac-bootstrap — Dutch (Belgium) @ Weblate: Only certain fields (marked in red) are required, but the …

Translation

English

Dutch (Belgium)

Needs editing

Skip

	English	Dutch (Belgium)	Actions
	Search for works by this author	Zoek naar werken van deze auteur
	Publication:	Uitgave:
	Added %s by you
	Added %s by
	View details for this title	Toon details voor deze titel
	<< Previous	<< vorige
	Next >>	Volgende >>
	%sEnter a new purchase suggestion%s %sPurchase suggestions%s &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalog	%s Aankoopsuggesties %s %s Mijn aankoopsuggestie %s Aankoopsuggesties %s %s
	New purchase suggestion	Nieuwe aankoopsuggestie
	Your purchase suggestions	Je aankoopsuggesties
	You cannot place any more suggestions	U kunt niet meer suggesties indienen
	You may only add up to %s suggestions in %s days.	U mag slechts %s suggesties in %s dagen plaatsen.
	You have reached your limit for suggestions you can place at this time (%s). Once the library has processed those suggestions you will be able to place more.	U heeft de toegestane limiet voor het aantal suggesties bereikt (%s). Zodra de bibliotheek uw aanvragen heeft verwerkt, kunt u nieuwe nieuwe suggesties indienen.
	Enter a new purchase suggestion	Voeg een nieuwe aankoopsuggestie toe
	Please fill out this form to make a purchase suggestion. You will receive an email when the library processes your suggestion.	Vul alstublieft dit formulier in om een aankoopsuggestie te doen. U ontvangt een e-mail als de bibliotheek de aanvraag in behandeling neemt.
	Only certain fields (marked in red) are required, but the more information you enter the easier it will be for the librarians to find the title you're requesting. The "Notes" field can be used to provide any additional information.	Alleen de in rood aangeduide velden zijn vereist, maar hoe meer informatie u invoert, hoe makkelijker het is voor de bibliotheekmedewerkers om de titel die u vraagt te vinden. Het "Opmerkingen" veld kan worden gebruikt om aanvullende informatie te verstrekken.
	. Click on "Confirm your suggestion" to ignore this message.	. Klik op "Bevestig uw suggestie" om dit bericht te wissen. %s %s %s
	A similar document already exists:	) %s Een document met deze naam bestaat al:
	Standard number (ISBN, ISSN or other):	Standaardnummer (ISBN, ISSN of andere):
	Copyright or publication year, for example: 2022	Copyright of jaar van publicatie, bijvoorbeeld: 2016
	Publication year:	Uitgave:
	Publisher:	Uitgever:
	Collection title:	Verzameling titel:
	Publication place:	Plaats van uitgave:
	Quantity:	Hoeveelheid:
	Library:	Bibliotheek:
	Reason for suggestion:	Reden voor de suggestie:
	-- Choose --	-- Kies --
	negcap	negcap
	Confirm your suggestion	Bevestig uw suggestie
	Submit your suggestion	Stuur uw suggestie in

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch (Belgium) 262 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch (Belgium)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:68

String age

11 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

nl-BE-opac-bootstrap.po, string 1987