Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 22% 134,748 642,713 4,692,939 51,265 32,996 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 60 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,257 769,725 5,618,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 38,507 16% 127,010 16% 925,074
Translated 22% 38,509 16% 127,012 16% 925,084
Needs editing 48% 83,483 38% 299,141 40% 2,262,054
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 19% 32,996 17% 130,987 16% 907,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 51,265 44% 343,572 43% 2,430,885
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 180 changes 0 changes 399 changes 0 changes 309 changes 0 changes 35,001 changes 0 changes 267 changes 0 changes 365 changes 0 changes 384 changes 0 changes 269 changes 28,248 changes 378 changes 134,714 changes 30,387 changes 29,362 changes 364 changes 775 changes 280 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

769 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
22%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. pref
  4. Malay
The “ms-MY-pref.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. marc-MARC21
  4. Malay
The “ms-MY-marc-MARC21.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. marc-UNIMARC
  4. Malay
The “ms-MY-marc-UNIMARC.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
The “ms-MY-messages.po” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
Singular
record
Plural
records
#rekod
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
Singular
Hold
Plural
Holds
Tempah
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
Singular
This authority type is used {count} time.
Plural
This authority type is used {count} times.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
Singular
There is one closed invoice not included in this search.
Plural
There are {closed_invoices} closed invoices not included in this search.
 
12 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. main
  3. messages
  4. Malay
Singular
subscription
Plural
subscriptions
 
12 hours ago
Browse all changes for this language