Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
koha 22% 111,211 530,557 3,874,181 42,215 27,333 0 0
koha-manual 0% 74 91 602 74 0 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
35 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,576 637,800 4,654,268
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 32,289 16% 107,150 16% 779,475
Translated 22% 32,291 16% 107,152 16% 779,485
Needs editing 48% 68,996 38% 247,008 40% 1,866,396
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 19% 27,333 17% 108,627 16% 751,029
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 42,289 44% 283,640 43% 2,008,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 134,714 changes 0 changes 29,362 changes 0 changes 775 changes 0 changes 180 changes 0 changes 399 changes 0 changes 309 changes 0 changes 35,001 changes 0 changes 267 changes 0 changes 365 changes 0 changes 384 changes 0 changes 269 changes 28,248 changes 378 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

637 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
+50%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Malay
The “ms-MY-staff-prog.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Malay
"%s, "dt_created_on": "%s", "dt_modification_time": "%s", "dt_action": "%s" }%s,%s %s ] } %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s
%s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s %s%s%s %s %s %s %s %s [%%- span_start =
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Malay
- Please select a pickup location for this hold
Sila pilih tamplet pengubahsuaian.
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. staff-prog
  4. Malay
- Please select a pickup location for the item
Sila pilih sekurangnya satu %s ke %s.
5 hours ago
User avatar admin

Resource updated

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
The “ms-MY-messages.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
record
Plural
records
#rekod
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Transfer
#rekod
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Delete
Rosak pada
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Edit
Tempahan menanti
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. koha
  2. 24.05
  3. messages
  4. Malay
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
5 hours ago
Browse all changes for this language