koha-manual/searching @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	485	0	0

Arabic	36%	858	6,253	43,249	594	141	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	165	0	0

Czech	37%	845	5,212	37,081	577	143	0	0

French	81%	254	1,650	11,653	140	267	0	0

French (Canada)	37%	836	5,089	36,407	598	171	0	0

German	42%	772	4,237	30,549	524	0	0	0

Greek		0	0	0	0	488	0	0

Hindi	95%	57	301	2,239	26	196	0	0

Italian	39%	809	4,396	31,622	534	178	0	0

Portuguese	3%	1,303	7,175	51,035	986	62	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	1,314	7,189	51,145	1,009	46	0	0

Slovak	3%	1,297	7,170	50,964	990	59	0	0

Spanish	38%	830	4,782	34,184	567	162	0	0

Swedish	3%	1,305	7,178	51,053	992	74	0	0

Turkish	38%	829	4,629	33,189	570	145	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/searching.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,552		115,920		824,832
Source		1,347		7,245		51,552
Translated	47%	10,243	43%	50,659	43%	360,462
Needs editing	14%	3,202	8%	9,472	8%	70,244
Read-only	6%	1,347	6%	7,245	6%	51,552
Failing checks	12%	2,782	8%	10,260	11%	96,981
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	8,107	48%	55,789	47%	394,126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

115 k

Hosted words

21,552

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+44%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component unlocked koha-manual searching	Component unlocked 7 hours ago
admin Component locked koha-manual searching	Component locked 7 hours ago
admin Component unlocked koha-manual searching	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual searching	Component locked yesterday
None Changes committed koha-manual searching French	Changes committed yesterday
mathsaby Translation changed koha-manual searching French	English Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries". French 15 characters edited Current translation Translated Barre de recherche à l'Opac et zone "~~Rechercher ailleur~~Plus de recherches", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques". yesterday
mathsaby Translation changed koha-manual searching French	English Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries". French 1 character edited Translated Barre de recherche à l'oOpac et zone "Rechercher ailleurs", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques". yesterday
mathsaby Translation changed koha-manual searching French	English Opac search bar and "More searches" area, with "Browse search" one of the links displayed alongside "Advanced search", "Tag cloud" and "Libraries". French 15 characters edited Translated Barre de recherche à l'opac et zone "~~Plus de recherche~~Rechercher ailleurs", avec un des liens "Parcourir la recherche" affichés à côté de "Recherche avancée", "Nuage de mots" et "Bibliothèques". yesterday
admin Component unlocked koha-manual searching	Component unlocked 2 days ago
admin Component locked koha-manual searching	Component locked 2 days ago

Browse all component changes