koha-manual

searching

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	542	0	0

	Arabic	36%	858	6,253	43,249	594	140	0	0

	Chinese (Traditional)	59%	546	2,338	18,357	368	166	0	0

	Czech	37%	845	5,212	37,081	577	142	0	0

	French	80%	256	1,680	11,889	141	267	0	0

	French (Canada)	37%	836	5,089	36,407	598	170	0	0

	German	40%	798	4,384	31,476	531	16	0	0

	Greek	97%	33	211	1,427	11	486	0	0

	Hindi	95%	57	301	2,239	26	196	0	0

	Italian	39%	809	4,396	31,622	534	177	0	0

	Portuguese	3%	1,303	7,175	51,035	986	61	0	0

	Portuguese (Brazil)	2%	1,314	7,189	51,145	1,009	45	0	0

	Slovak	3%	1,297	7,170	50,964	990	58	0	0

	Spanish	38%	830	4,782	34,184	567	161	0	0

	Swedish	3%	1,305	7,178	51,053	992	73	0	0

	Turkish	38%	829	4,629	33,189	570	144	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	koha-community.org/documentation
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/LC_MESSAGES/searching.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,552		115,920		824,832
Source		1,347		7,245		51,552
Translated	44%	9,636	41%	47,933	41%	339,515
Needs editing	15%	3,422	9%	10,743	9%	80,227
Read-only	6%	1,347	6%	7,245	6%	51,552
Failing checks	13%	2,844	9%	11,307	12%	103,966
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	8,494	49%	57,244	49%	405,090

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

115 k

Hosted words

21,552

Hosted strings

44%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+44%

−75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

LeaSat Translation changed koha-manual searching German	English price German 4 characters edited Current translation Translated ~~price~~Preis 3 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual searching German	English su=poetry not su-na=Shakespeare German 6 characters edited Current translation Translated su=~~poetry~~Lyrik not su-na=Shakespeare 3 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual searching German	English ti=principles of accounting German 21 characters edited Current translation Translated ti=~~Grundsätze der Rechnungslegu~~principles of accounting 3 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual searching German	English su=poetry German 6 characters edited Current translation Translated su=~~poetry~~Lyrik 3 hours ago
LeaSat Translation changed koha-manual searching German	English ti=principles of accounting German 21 characters edited Translated ti=~~principles of accounti~~Grundsätze der Rechnungslegung 3 hours ago
admin Component unlocked koha-manual searching	Component unlocked 19 hours ago
admin Component locked koha-manual searching	Component locked 19 hours ago
admin Component unlocked koha-manual searching	Component unlocked yesterday
admin Component locked koha-manual searching	Component locked yesterday
admin Component unlocked koha-manual searching	Component unlocked 2 days ago

Browse all component changes