Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 2% 27,223 123,289 897,414 15,878 5,147 21 0
22.11 1% 27,251 122,890 893,313 16,979 4,661 0 0
23.11 1% 28,622 126,500 924,001 17,121 5,078 0 0
main 1% 29,417 131,531 961,137 17,369 5,276 0 0
24.05 1% 28,754 128,027 931,848 17,049 5,164 33 0
24.11 1% 29,136 130,240 948,803 17,237 5,223 0 0
25.05 1% 29,400 131,448 960,410 17,364 5,268 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,081 7,152 46,962 1,854 62 0 0
installer 1% 2,081 7,152 46,962 1,854 62 0 0
installer 1% 2,069 7,102 46,593 1,849 60 0 0
installer 1% 1,793 5,829 38,362 1,658 34 0 0
installer 1% 1,971 6,507 42,673 1,779 42 0 0
installer 1% 2,018 6,863 45,180 1,808 59 0 0
installer 1% 1,852 6,120 40,177 1,683 41 0 0
installer-MARC21 1% 1,799 6,672 50,339 1,652 14 0 0
installer-MARC21 1% 1,724 6,391 47,984 1,596 11 0 0
installer-MARC21 1% 1,793 6,659 50,245 1,648 14 0 0
installer-MARC21 1% 1,793 6,656 50,216 1,648 14 0 0
installer-MARC21 1% 1,724 6,391 47,984 1,614 11 0 0
installer-MARC21 1% 1,795 6,665 50,284 1,652 14 0 0
installer-MARC21 1% 1,793 6,659 50,245 1,648 14 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,066 3 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,151 4,980 34,247 1,045 4 0 0
marc-MARC21 1% 3,123 10,667 73,709 2,511 139 0 0
marc-MARC21 1% 3,130 10,666 73,808 2,356 201 0 0
marc-MARC21 1% 3,124 10,666 73,706 2,352 200 0 0
marc-MARC21 1% 3,127 10,661 73,765 2,354 200 0 0
marc-MARC21 1% 3,130 10,668 73,803 2,356 201 0 0
marc-MARC21 1% 3,127 10,661 73,765 2,354 200 0 0
marc-MARC21 1% 3,130 10,666 73,808 2,356 201 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,161 6,309 40,688 1,633 121 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,162 6,310 40,707 1,633 121 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,159 6,303 40,652 1,631 121 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,165 6,315 40,740 1,633 125 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,123 6,185 40,280 1,611 114 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,159 6,303 40,652 1,631 121 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,125 6,190 40,315 1,666 104 0 0
messages 8% 1,574 3,935 27,673 1,352 21 0 0
messages 7% 1,778 4,668 32,385 1,478 26 0 0
messages 8% 1,627 4,133 28,940 1,378 25 0 0
messages 2% 709 1,487 10,115 662 9 0 0
messages 21% 579 1,177 8,062 548 10 0 0
messages 7% 1,778 4,668 32,385 1,478 26 0 0
messages 8% 1,709 4,498 31,326 1,436 26 0 0
messages-js 1% 912 4,085 24,014 767 51 0 0
messages-js 1% 1,069 4,488 26,699 883 62 0 0
messages-js 1% 950 4,196 24,733 783 57 0 0
messages-js 1% 1,069 4,488 26,699 883 62 0 0
messages-js 2% 611 2,827 16,730 511 32 0 0
messages-js 1% 609 2,831 16,680 514 29 0 0
messages-js 1% 869 3,868 22,751 732 46 0 0
opac-bootstrap 3% 2,273 11,880 84,228 1,076 621 0 0
opac-bootstrap 4% 2,227 11,818 83,737 1,066 611 0 0
opac-bootstrap 3% 2,237 11,826 83,610 1,120 586 0 0
opac-bootstrap 3% 2,253 11,882 84,316 1,056 641 33 0
opac-bootstrap 3% 2,274 11,881 84,221 1,076 622 0 0
opac-bootstrap 3% 2,233 11,739 83,531 1,053 625 0 0
opac-bootstrap 4% 2,231 11,726 83,092 1,058 618 0 0
pref 4% 2,746 19,914 218,960 1,741 151 0 0
pref 3% 2,787 20,432 224,105 1,634 160 0 0
pref 3% 2,979 23,469 256,311 1,569 247 0 0
pref 3% 2,804 21,980 240,440 1,533 183 0 0
pref 3% 2,983 23,490 256,661 1,571 247 0 0
pref 3% 2,899 22,797 248,893 1,565 196 0 0
pref 3% 2,937 21,860 241,378 1,707 172 0 0
staff-prog 1% 10,806 49,982 307,047 3,816 3,833 0 0
staff-prog 1% 10,994 51,233 315,162 3,825 3,914 0 0
staff-prog 1% 11,045 52,693 328,386 3,832 3,964 21 0
staff-prog 1% 11,034 52,775 329,331 4,427 3,595 0 0
staff-prog 1% 11,042 51,307 315,193 3,864 3,926 0 0
staff-prog 1% 10,904 50,468 309,955 3,825 3,866 0 0
staff-prog 1% 10,984 51,176 314,844 3,822 3,909 0 0
Glossary Terminology 99% 9 13 79 9 0 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar amr.dallinUser avatar DaryaUser avatar michal.kula
Language Galician
Language code gl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,323,918
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 204,578 905,559 6,613,049
Translated 2% 4,694 1% 11,532 1% 95,452
Needs editing 39% 80,806 29% 271,647 29% 1,969,722
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 17% 35,817 15% 140,257 13% 905,409
Strings with suggestions 1% 54 1% 132 1% 924
Untranslated strings 58% 119,078 68% 622,380 68% 4,547,875
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 268 changes 0 changes 288 changes 0 changes 198 changes 28,236 changes 341 changes 135,988 changes 30,206 changes 29,302 changes 273 changes 700 changes 219 changes 135 changes 365 changes 305 changes 235 changes 242 changes 386 changes 34,876 changes 30,281 changes 214 changes 195 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

905 k
Hosted words
204 k
Hosted strings
2%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “gl-staff-prog.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “gl-messages-js.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “gl-opac-bootstrap.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Search the catalog in:
Resultados da procura no catálogo
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “gl-marc-MARC21.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “gl-marc-UNIMARC.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphics support
Rexistros bibliográficos
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Graphics type
Discografías
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Regularity
Calquera regularidade
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Serial type
Calquera tipo
4 days ago
Browse all changes for this language