Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
23.05 1% 27,731 124,867 910,420 26,887 431 0 0
22.11 1% 27,616 124,104 904,229 26,933 328 0 0
23.11 1% 29,120 127,948 936,384 28,149 501 0 0
main 1% 29,882 132,855 972,213 28,640 669 0 0
24.05 1% 29,251 129,474 944,224 28,195 559 0 0
24.11 1% 29,627 131,624 960,810 28,482 610 0 0
25.05 1% 29,882 132,855 972,213 28,640 669 0 0
Glossary Base terminology 2% 72 89 592 72 0 0 0
installer 1% 2,085 7,157 46,984 1,978 51 0 0
installer 1% 1,799 5,836 38,436 1,734 20 0 0
installer 1% 2,085 7,157 46,984 1,978 51 0 0
installer 1% 2,075 7,109 46,667 1,971 49 0 0
installer 1% 1,858 6,127 40,251 1,777 30 0 0
installer 1% 2,024 6,870 45,254 1,924 49 0 0
installer 1% 1,977 6,514 42,747 1,894 32 0 0
installer-MARC21 1% 1,807 6,690 50,476 1,775 1 0 0
installer-MARC21 1% 1,807 6,690 50,476 1,775 1 0 0
installer-MARC21 1% 1,807 6,687 50,447 1,775 1 0 0
installer-MARC21 1% 1,809 6,696 50,515 1,777 1 0 0
installer-MARC21 1% 1,738 6,422 48,215 1,710 1 0 0
installer-MARC21 1% 1,738 6,422 48,215 1,706 1 0 0
installer-MARC21 1% 1,813 6,703 50,570 1,781 1 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,122 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
installer-UNIMARC 1% 1,155 4,985 34,276 1,117 0 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,114 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,149 10,697 73,952 3,111 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,154 10,696 74,053 3,114 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,157 10,701 74,096 3,117 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,157 10,703 74,091 3,117 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,157 10,701 74,096 3,117 11 0 0
marc-MARC21 1% 3,152 10,702 73,996 3,112 11 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,185 6,351 40,948 2,168 5 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,150 6,234 40,578 2,133 5 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,357 40,984 2,169 5 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,187 6,357 40,984 2,169 5 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,188 6,358 41,003 2,170 5 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,185 6,351 40,948 2,168 5 0 0
marc-UNIMARC 1% 2,151 6,235 40,587 2,134 5 0 0
messages 1% 1,921 4,996 34,513 1,861 1 0 0
messages 1% 724 1,523 10,341 715 0 0 0
messages 1% 1,775 4,480 31,187 1,731 1 0 0
messages 1% 1,856 4,836 33,524 1,805 1 0 0
messages 1% 1,722 4,282 29,920 1,688 0 0 0
messages 1% 731 1,532 10,388 719 0 0 0
messages 1% 1,921 4,996 34,513 1,861 1 0 0
messages-js 0% 884 3,939 23,093 873 3 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,068 3 0 0
messages-js 0% 618 2,860 16,825 610 3 0 0
messages-js 0% 962 4,250 24,988 949 3 0 0
messages-js 0% 626 2,898 17,072 617 3 0 0
messages-js 0% 926 4,155 24,349 915 3 0 0
messages-js 0% 1,081 4,542 26,954 1,068 3 0 0
opac-bootstrap 1% 2,326 12,002 85,138 2,203 54 0 0
opac-bootstrap 1% 2,353 12,044 85,273 2,225 55 0 0
opac-bootstrap 1% 2,300 11,938 84,559 2,189 47 0 0
opac-bootstrap 1% 2,306 11,931 84,358 2,199 49 0 0
opac-bootstrap 1% 2,353 12,044 85,273 2,225 55 0 0
opac-bootstrap 1% 2,306 11,859 84,353 2,190 49 0 0
opac-bootstrap 1% 2,306 11,849 83,932 2,182 54 0 0
pref 0% 2,869 20,576 226,465 2,867 2 0 0
pref 0% 2,903 21,072 231,256 2,901 2 0 0
pref 0% 2,919 22,608 247,494 2,916 3 0 0
pref 0% 3,092 24,053 263,030 3,089 3 0 0
pref 0% 3,092 24,053 263,030 3,089 3 0 0
pref 0% 3,014 23,425 255,947 3,011 3 0 0
pref 0% 3,052 22,488 248,432 3,049 3 0 0
staff-prog 1% 11,118 52,957 329,829 10,616 332 0 0
staff-prog 1% 11,107 53,039 330,774 10,731 237 0 0
staff-prog 1% 11,107 51,422 315,935 10,385 483 0 0
staff-prog 1% 11,044 51,330 315,627 10,241 539 0 0
staff-prog 1% 11,044 51,330 315,627 10,241 539 0 0
staff-prog 1% 10,876 50,138 308,047 10,279 397 0 0
staff-prog 1% 10,974 50,624 310,955 10,326 432 0 0

Overview

Project website koha-community.org
Project maintainers User avatar michal.kula
Language Burmese
Language code my
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203,520 904,313 6,604,023
Translated 1% 339 1% 497 1% 2,938
Needs editing 3% 7,183 2% 20,894 1% 124,923
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 3,767 1% 13,123 1% 74,124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 195,998 97% 882,922 98% 6,476,162
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 346 changes 0 changes 541 changes 0 changes 546 changes 0 changes 364 changes 28,234 changes 530 changes 134,754 changes 30,457 changes 29,454 changes 485 changes 900 changes 359 changes 239 changes 623 changes 542 changes 530 changes 471 changes 637 changes 35,182 changes 30,651 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

904 k
Hosted words
203 k
Hosted strings
1%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “my-staff-prog.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “my-messages.po” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
message
Plural
messages
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
hold waiting
Plural
holds waiting
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
hold pending
Plural
holds pending
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
overdue
Plural
overdues
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
checkout
Plural
checkouts
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
record
Plural
records
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Your search returned 1 subscription expiring before {date}
Plural
Your search returned {count} subscriptions expiring before {date}
 
10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Hold
Plural
Holds
 
10 hours ago
Browse all changes for this language