Summary
| Project website | koha-community.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
| Language | Burmese | |
| Language code | my | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 37,171,607 | |
04/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 148,890 | 663,048 | 4,842,032 | |||
| Translated | 1% | 244 | 1% | 355 | 1% | 2,118 |
| Needs editing | 4% | 5,974 | 2% | 17,543 | 2% | 105,930 |
| Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 10 |
| Failing checks | 2% | 4,043 | 1% | 12,968 | 1% | 76,157 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 95% | 142,672 | 97% | 645,150 | 97% | 4,733,984 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
+66%
Contributors
+100%
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
my-messages.po” file was changed.
04/18/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
my-messages-js.po” file was changed. 04/19/2026