Translation status

27,675 Strings 4%
124,200 Words 2%
904,860 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
27,675 124,200 904,860
All strings Browse Translate Zen
1,441 3,504 21,123
Translated strings Browse Translate Zen
26,234 120,696 883,737
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,374 94,968 721,852
Untranslated strings Browse Translate Zen
7,860 25,728 161,885
Strings marked for edit Browse Translate Zen
6,958 23,960 148,989
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
88 265 1,491
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 17 100
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
38 89 876
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,486 4,692 29,125
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
539 3,050 18,157
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1,014 2,603 17,334
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
59 471 2,545
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 285 1,633
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
4 15 84
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
1,141 5,977 35,562
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 19 145
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
35 165 895
Failing check: JavaScript format Browse Translate Zen
9 35 244
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6,488 22,786 140,765
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2 14 102
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,675 124,200 904,860
Translated 5% 1,441 2% 3,504 2% 21,123
Needs editing 28% 7,860 20% 25,728 17% 161,885
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 6,958 19% 23,960 16% 148,989
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 18,374 76% 94,968 79% 721,852

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-installer-MARC21.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-pref.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-messages-js.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

String updated in the repository

 
a week ago
User avatar admin

String updated in the repository

a week ago
User avatar admin

Resource updated

The “cy-GB-messages.po” file was changed. a week ago
User avatar admin

String updated in the repository

a week ago
User avatar admin

String updated in the repository

a week ago
User avatar admin

String updated in the repository

a week ago
User avatar admin

String updated in the repository

a week ago
Browse all changes for this language